1 00:00:06,891 --> 00:00:09,531 (Lihatlah sinar matahari yang lucu itu.) 2 00:00:09,531 --> 00:00:12,271 (Daunnya bocor seperti anak anjing yang lucu.) 3 00:00:12,271 --> 00:00:14,501 Udara pegunungan pastinya segar bukan? 4 00:00:14,501 --> 00:00:16,201 - Mengapa kamu melakukan itu? - Berjalan secara alami. Apa? 5 00:00:16,201 --> 00:00:18,300 Berjalan saja secara alami. Mengapa Anda melakukan itu? 6 00:00:18,313 --> 00:00:19,753 Aku tidak tahu. Itu berarti sesuatu bagiku. 7 00:00:21,052 --> 00:00:23,082 - Penampilan pertama. - Halo. 8 00:00:23,081 --> 00:00:24,851 - Halo. - Halo. 9 00:00:24,952 --> 00:00:27,121 - Halo. Selamat pagi. - Halo. 10 00:00:27,121 --> 00:00:28,892 - Akhir-akhir ini... Tunggu. - Halo. 11 00:00:28,892 --> 00:00:31,661 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Halo. 12 00:00:32,792 --> 00:00:34,561 Saya harus menyapa sebelum kita mulai. 13 00:00:35,432 --> 00:00:37,661 - Agar kita bisa ceria hari ini. - Jadi begitu. 14 00:00:37,661 --> 00:00:38,672 (Dia bersikap main-main sejak awal.) 15 00:00:39,902 --> 00:00:40,902 Tiba-tiba... 16 00:00:40,902 --> 00:00:44,142 Tahukah Anda jumlah master yang kita temui hari ini? 17 00:00:44,301 --> 00:00:46,112 Berapa nomornya hari ini? Kesembilan? 18 00:00:46,172 --> 00:00:47,672 Itu master ke 10. 19 00:00:48,511 --> 00:00:49,911 Ini sudah tanggal 10? 20 00:00:49,911 --> 00:00:51,411 (Semua master Butler mencapai dua digit.) 21 00:00:51,411 --> 00:00:55,112 - Ini sangat cepat. - Sebelum kita bertemu master hari ini, 22 00:00:56,021 --> 00:00:59,391 siapa tuanmu yang sebenarnya... 23 00:00:59,552 --> 00:01:00,852 seumur hidup? 24 00:01:02,522 --> 00:01:04,221 Tuan sejati seumur hidup? 25 00:01:04,621 --> 00:01:06,632 (Berpikir) 26 00:01:06,692 --> 00:01:09,061 (Siapa tuanku seumur hidup...) 27 00:01:09,061 --> 00:01:12,031 (siapa yang mengubah tanda tanya dalam hidupku menjadi tanda seru?) 28 00:01:14,501 --> 00:01:18,102 Akhir-akhir ini, saat aku merasa khawatir, 29 00:01:18,171 --> 00:01:21,242 atau ketika saya tidak yakin ke mana harus pergi, 30 00:01:21,542 --> 00:01:24,082 Cheon Ho Jin memberiku nasihat. 31 00:01:25,042 --> 00:01:28,281 Kami bertemu dari tempat kerja... 32 00:01:28,281 --> 00:01:30,052 dan mendekat. 33 00:01:30,082 --> 00:01:33,391 Kami jarang bertemu, tapi ketika kami bertemu, 34 00:01:33,792 --> 00:01:36,322 dia memberiku banyak energi. 35 00:01:37,221 --> 00:01:38,932 Dia terlihat sangat dingin. 36 00:01:38,932 --> 00:01:40,932 Itulah kesan yang saya dapatkan dari film atau drama. 37 00:01:40,932 --> 00:01:43,802 Itu tidak benar. Begitu dia menerimamu, 38 00:01:43,802 --> 00:01:46,072 dia sangat murah hati. 39 00:01:47,031 --> 00:01:49,171 Dia mengatakan ya untuk bantuan apa pun. 40 00:01:49,171 --> 00:01:50,302 (Dia orang yang baik hati bagi Sang Min.) 41 00:01:50,971 --> 00:01:53,611 Aku dulu Yang Se Hyeong... 42 00:01:53,671 --> 00:01:57,182 yang membuat anak-anak di lingkungan itu tertawa. 43 00:01:57,582 --> 00:02:01,852 Park Seung Dae mengajariku... 44 00:02:02,052 --> 00:02:03,321 bagaimana membuat penonton tertawa. 45 00:02:03,321 --> 00:02:06,052 Juga, Jeon Yu Seong adalah... 46 00:02:06,052 --> 00:02:07,791 komedian komedian. 47 00:02:11,392 --> 00:02:13,291 Tuan hidupku adalah... 48 00:02:13,291 --> 00:02:16,462 Lee Sun Hee yang menuntunku ke sini... 49 00:02:16,531 --> 00:02:18,832 ketika aku masih seorang anak SMA belaka... 50 00:02:18,902 --> 00:02:20,631 - tanpa mimpi. - Aku tahu kamu akan mengatakan itu. 51 00:02:20,631 --> 00:02:25,212 Dia bertanya apakah saya ingin belajar menyanyi, 52 00:02:25,272 --> 00:02:27,041 dan itulah bagaimana saya mulai bernyanyi. 53 00:02:27,041 --> 00:02:28,112 (Guru Seung Gi sekaligus penyelamat yang menjadikan Penyanyi Lee Seung Gi) 54 00:02:28,112 --> 00:02:31,512 Aku bertanya-tanya bagaimana dia tetap muda. 55 00:02:31,712 --> 00:02:33,751 - Suaranya juga. - Dia... 56 00:02:33,881 --> 00:02:36,121 seseorang yang tidak akan pernah bisa kuambil setelahnya. 57 00:02:37,682 --> 00:02:41,922 Yang dia pikirkan hanyalah apakah sesuatu bisa terjadi... 58 00:02:41,992 --> 00:02:45,631 dikendalikan dan dikelola sebagai penyanyi. 59 00:02:45,862 --> 00:02:47,131 Kami tidak benar-benar akur. 60 00:02:47,131 --> 00:02:48,191 (Kami tidak benar-benar akur dalam hal itu.) 61 00:02:49,531 --> 00:02:51,262 Tuan hidupku selalu... 62 00:02:52,172 --> 00:02:55,001 - Kim Dong Ryul. - Dia tahu... 63 00:02:55,071 --> 00:02:58,071 - siapa kamu. - Aku penggemarnya. 64 00:02:58,142 --> 00:02:59,571 - Jadi begitu. - Dia seseorang yang ingin kutemui. 65 00:03:00,311 --> 00:03:03,242 Daripada menjadi selebriti, 66 00:03:03,781 --> 00:03:07,251 Saya pikir ayah saya adalah guru terbesar saya. 67 00:03:07,682 --> 00:03:11,052 Kami banyak berbicara sejak saya masih muda. 68 00:03:11,251 --> 00:03:12,291 - Dengan ayahmu? - Ya. 69 00:03:12,291 --> 00:03:15,052 Saya punya beberapa motto... 70 00:03:15,052 --> 00:03:18,022 itu dari ayahku. 71 00:03:18,732 --> 00:03:22,302 Dia memberi tahu saya banyak hal realistis... 72 00:03:22,302 --> 00:03:24,232 - semboyan. - Seperti apa? 73 00:03:24,661 --> 00:03:27,071 Kamu hanya malu sesaat, 74 00:03:27,131 --> 00:03:28,332 tapi keuntungannya akan bertahan selamanya. 75 00:03:29,702 --> 00:03:31,642 (Apa?) 76 00:03:32,172 --> 00:03:34,142 - Artinya... - Apakah ayahmu... 77 00:03:34,142 --> 00:03:35,341 memiliki bisnis? 78 00:03:35,341 --> 00:03:37,182 - Biar kujelaskan. - Oke. 79 00:03:37,941 --> 00:03:40,452 Kami dulu sering mencoba pengambilan sampel. 80 00:03:40,582 --> 00:03:43,552 Masih ada sekitar empat pangsit. 81 00:03:43,781 --> 00:03:46,452 Setelah saya mencobanya, saya ingin makan sisanya. 82 00:03:46,922 --> 00:03:49,492 Aku sangat menginginkannya sehingga aku tidak tahu harus berbuat apa, 83 00:03:49,492 --> 00:03:50,922 lalu ayahku berkata, 84 00:03:51,422 --> 00:03:52,892 "Kamu hanya malu sesaat," 85 00:03:53,332 --> 00:03:55,631 "tapi kamu akan kenyang selamanya." 86 00:03:55,631 --> 00:03:58,262 Jadi saya tidak ragu untuk memakan sisanya. 87 00:03:58,262 --> 00:04:00,371 Moto Anda sangat tidak tahu malu. 88 00:04:00,971 --> 00:04:03,371 Itu adalah semboyan yang tidak tahu malu. 89 00:04:03,371 --> 00:04:05,172 (Rahasia masa kecil Seong Jae akhirnya terungkap.) 90 00:04:06,041 --> 00:04:07,941 Tuan hari ini adalah... 91 00:04:08,212 --> 00:04:12,512 salah satu ahli kehidupan... 92 00:04:12,952 --> 00:04:15,652 kamu baru saja menyebutkannya. 93 00:04:17,822 --> 00:04:19,591 (Kandidat 1, Jeon Yu Seong) 94 00:04:20,591 --> 00:04:21,962 (Kandidat 2, Cheon Ho Jin) 95 00:04:23,291 --> 00:04:25,062 Karena ini adalah master ke 10, 96 00:04:25,262 --> 00:04:28,531 itu pasti seseorang yang besar. 97 00:04:28,702 --> 00:04:30,902 - Ini petunjuk pertama. - Saat kita melihat jadwalnya, 98 00:04:30,902 --> 00:04:33,572 - Kami pasti tahu. - kita akan tahu karena... 99 00:04:33,572 --> 00:04:35,372 - kami mengetahui rutinitas harian mereka. - Tetapi... 100 00:04:35,372 --> 00:04:38,072 - Benar. - jika kita tidak mengenalinya, 101 00:04:38,072 --> 00:04:40,942 - maka itu bukan tuan kita. - Apa? 102 00:04:41,012 --> 00:04:42,281 Apa yang kamu bicarakan? 103 00:04:42,281 --> 00:04:46,051 Asalmu dari mana? Dari klik mana? 104 00:04:46,512 --> 00:04:49,051 - Apakah kamu dari Provinsi Chungcheong? - Ya ampun. 105 00:04:49,051 --> 00:04:50,051 (Kapan Anda akan memeriksa jadwalnya?) 106 00:04:50,051 --> 00:04:52,252 - Sudah lama tidak bertemu. - Mari kita lihat. 107 00:04:53,122 --> 00:04:54,351 (Hari Guru) 108 00:04:54,351 --> 00:04:55,491 Menghemat. 109 00:04:56,392 --> 00:04:57,721 - Menyimpan? - Menyimpan? 110 00:04:58,491 --> 00:04:59,491 Sekarang... 111 00:04:59,491 --> 00:05:00,832 (Tidur, menabung, makan pertama, menabung, makan terakhir, berinvestasi) 112 00:05:00,832 --> 00:05:03,301 Makan pertama jam 10 pagi? 113 00:05:04,202 --> 00:05:05,372 - Itu sudah terlambat. - Seseorang makan berlebihan? 114 00:05:05,372 --> 00:05:07,772 Orang ini hanya makan dua kali sehari, makan siang, 115 00:05:07,971 --> 00:05:10,971 - dan makan malam. - Makan malam. 116 00:05:11,402 --> 00:05:13,872 Saya pikir itu adalah seseorang yang sedang mabuk berat. 117 00:05:14,212 --> 00:05:16,481 (Sedang pesta?) 118 00:05:16,481 --> 00:05:17,582 - Pesta? - Pesta? 119 00:05:17,582 --> 00:05:19,481 Siapa yang sedang pesta? 120 00:05:19,551 --> 00:05:20,681 Lee Sun Hee tidak. 121 00:05:20,981 --> 00:05:23,781 Dia seperti versi lain dari Yang Mulia Pomnyun. 122 00:05:23,781 --> 00:05:25,822 Lee Sun Hee adalah versi lain dari Yang Mulia Pomnyun. 123 00:05:25,822 --> 00:05:26,851 Jadi begitu. 124 00:05:27,221 --> 00:05:29,262 Ya. Perut Anda akan menjadi hijau. 125 00:05:29,262 --> 00:05:30,692 (Hijau sampai ke perutmu) 126 00:05:32,462 --> 00:05:35,661 Berhemat dari jam 11 pagi sampai jam 6 sore? 127 00:05:35,801 --> 00:05:37,632 - Aku tidak tahu. - Melestarikan? 128 00:05:39,402 --> 00:05:40,431 Apakah itu ayahku? 129 00:05:42,101 --> 00:05:44,471 Ayahmu menghemat. 130 00:05:44,741 --> 00:05:46,012 - Kedengarannya seperti ayahku. - Dia menghemat. 131 00:05:46,012 --> 00:05:48,041 Dia menabung di toko. 132 00:05:48,611 --> 00:05:49,681 Apakah dia hanya makan dua kali? 133 00:05:51,012 --> 00:05:53,111 - Saya kira demikian. - Makanlah sekali... 134 00:05:53,181 --> 00:05:56,022 dengan sampel di sini, 135 00:05:56,022 --> 00:05:58,421 dan satu lagi. 136 00:05:58,481 --> 00:05:59,892 - Aku menelepon. - Ini kesempatan telepon. 137 00:05:59,892 --> 00:06:01,791 (Diikuti dengan kesempatan telepon) 138 00:06:01,791 --> 00:06:03,822 Peluang telepon di acara itu selalu menyenangkan. 139 00:06:03,822 --> 00:06:06,491 - Itu orang tua. - Ya. Itu musik dasar. 140 00:06:09,402 --> 00:06:11,762 Halo. 141 00:06:11,762 --> 00:06:14,231 (Dia terdengar familier.) 142 00:06:14,902 --> 00:06:17,971 Halo. Kami Semua Butler. 143 00:06:18,572 --> 00:06:20,812 - Oh ya. - Halo. 144 00:06:20,812 --> 00:06:23,241 - Halo. - Halo. 145 00:06:23,382 --> 00:06:27,582 Bisakah kami bertanya siapa ini jika Anda tidak keberatan? 146 00:06:27,712 --> 00:06:29,452 - Aku? - Ya. 147 00:06:29,652 --> 00:06:32,322 Aku... 148 00:06:33,551 --> 00:06:34,952 Jeon In Kwon. 149 00:06:37,262 --> 00:06:38,262 Menguasai! 150 00:06:38,262 --> 00:06:40,231 (Tuan pertama mereka) 151 00:06:40,231 --> 00:06:41,332 (Itu Tuan Jeon In Kwon.) 152 00:06:41,332 --> 00:06:44,462 - Cara dia berbicara. - Tuan! 153 00:06:44,462 --> 00:06:46,202 "Aku eksentrik, jadi aku nyata." 154 00:06:46,202 --> 00:06:47,531 Apa yang kamu lakukan di sana, Guru? 155 00:06:47,531 --> 00:06:49,442 Apakah Anda punya bubuk madu? 156 00:06:50,741 --> 00:06:54,942 (Penembakan pertama, pertemuan pertama, master pertama) 157 00:06:54,942 --> 00:06:57,582 (Itu sangat canggung.) 158 00:06:57,582 --> 00:07:00,781 (Sangat canggung hingga mereka tidak bisa bernapas.) 159 00:07:01,551 --> 00:07:03,752 (Untuk remaja yang menganggap segalanya canggung,) 160 00:07:03,752 --> 00:07:05,192 (tuan pertama sangat murah hati...) 161 00:07:05,192 --> 00:07:07,991 (seperti kerak nasi manis,) 162 00:07:07,991 --> 00:07:11,192 (dan bubuk madu.) 163 00:07:12,991 --> 00:07:15,161 (Tuan eksentrik, Jeon In Kwon...) 164 00:07:15,161 --> 00:07:18,702 (yang pertama kali berada di sana bersama pemuda yang bertanya) 165 00:07:18,702 --> 00:07:21,872 (Dia menjawab telepon!) 166 00:07:21,872 --> 00:07:24,541 (Mereka senang dengan Guru Jeon In Kwon.) 167 00:07:24,541 --> 00:07:25,642 - Guru. - Guru. 168 00:07:25,911 --> 00:07:27,312 (Saya eksentrik, jadi saya nyata.) 169 00:07:27,312 --> 00:07:29,012 (Apa yang kamu lakukan di sana, Guru?) 170 00:07:29,012 --> 00:07:31,082 (Apakah kamu punya bubuk madu?) 171 00:07:31,082 --> 00:07:32,111 Ya ampun. 172 00:07:32,111 --> 00:07:34,681 Menguasai. Kamu tahu kami sangat merindukanmu, bukan? 173 00:07:34,981 --> 00:07:36,551 - Ya saya tahu. - Dia tahu. 174 00:07:37,721 --> 00:07:40,452 - "Aku tahu." - Aku juga sangat merindukanmu. 175 00:07:40,452 --> 00:07:43,062 Guru, saat kami mengunjungi Anda lain kali, 176 00:07:43,192 --> 00:07:45,632 apakah kita harus makan madu bubuk lagi? 177 00:07:46,392 --> 00:07:47,861 Tentu saja. 178 00:07:49,202 --> 00:07:53,301 Saya dengar bubuk madu tidak sepenuhnya sehat. 179 00:07:53,971 --> 00:07:55,341 Sebenarnya... 180 00:07:57,341 --> 00:07:59,041 (Apa?) 181 00:08:00,171 --> 00:08:01,841 (Suaranya adalah...) 182 00:08:01,841 --> 00:08:03,442 (dari luar telepon.) 183 00:08:04,481 --> 00:08:06,181 (Apakah dia...) 184 00:08:10,051 --> 00:08:11,122 Ya ampun. 185 00:08:13,051 --> 00:08:16,262 (Kunjungan mendadak Guru Jeon In Kwon) 186 00:08:16,462 --> 00:08:17,622 Ya ampun. 187 00:08:17,861 --> 00:08:25,372 (Dewa dengan bubuk madu, Goblin Jeon) 188 00:08:27,331 --> 00:08:31,941 (Saya membawa tas karena enak dan manis.) 189 00:08:33,372 --> 00:08:37,982 - Kejutan. - Ya ampun. 190 00:08:38,311 --> 00:08:40,581 - Sulit dipercaya. - Luar biasa. 191 00:08:40,581 --> 00:08:41,652 (Mereka menyambutnya.) 192 00:08:42,722 --> 00:08:44,551 - Halo, Guru. - Bagaimana kabarmu? 193 00:08:44,551 --> 00:08:47,051 (Lama tidak bertemu.) 194 00:08:47,051 --> 00:08:48,992 - Hai. - Lihat itu. 195 00:08:48,992 --> 00:08:50,522 Apa yang ada di tangannya ini? 196 00:08:51,022 --> 00:08:52,191 - Coba kulihat. - Di mana? 197 00:08:52,191 --> 00:08:54,092 (Ini untukmu.) 198 00:08:55,732 --> 00:08:57,161 - Aku tidak percaya. - Ya ampun. 199 00:08:57,161 --> 00:08:59,972 Tiba-tiba saya mendengar suaranya seperti efek surround. 200 00:08:59,972 --> 00:09:02,372 Saya pikir sistemnya sudah sangat maju saat ini. 201 00:09:02,372 --> 00:09:03,402 Ini bubuk madu. 202 00:09:04,142 --> 00:09:06,211 Sebenarnya... 203 00:09:06,272 --> 00:09:08,071 Saya rasa Anda dapat menutup telepon sekarang, Guru. 204 00:09:08,342 --> 00:09:09,742 - Oh benar. - Tombol akhir. 205 00:09:09,742 --> 00:09:12,152 Silakan duduk. Ini luar biasa. 206 00:09:12,482 --> 00:09:14,451 Ini luar biasa. aku merindukanmu. 207 00:09:14,451 --> 00:09:16,852 - Ya. Ini... - Aku... 208 00:09:17,081 --> 00:09:19,992 Saya sering menonton acara Anda. 209 00:09:20,852 --> 00:09:23,061 Sebenarnya... 210 00:09:23,522 --> 00:09:24,522 Kami... 211 00:09:24,522 --> 00:09:26,092 (Saya tidak percaya ini.) 212 00:09:26,161 --> 00:09:30,301 Saat Anda menjadi tuan kami, Anda memberi tahu kami hal ini. 213 00:09:30,902 --> 00:09:33,002 "Aku eksentrik, jadi aku nyata." 214 00:09:33,132 --> 00:09:36,272 Aku menjadikannya sebagai motto hidupku. 215 00:09:36,272 --> 00:09:39,472 Saya masih menjalaninya. 216 00:09:39,541 --> 00:09:41,441 Suatu hari, dia mengirimiku pesan teks. 217 00:09:41,441 --> 00:09:46,211 Dan menerima pesan darinya membuatku merasa senang. 218 00:09:47,012 --> 00:09:51,321 Ada hal lain yang tidak boleh kita lewatkan. Kantong kuning ini. 219 00:09:51,321 --> 00:09:52,352 Ini bubuk madu. 220 00:09:52,592 --> 00:09:55,152 Dia bisa saja membawa yang baru. 221 00:09:55,522 --> 00:09:56,691 - Tidak. - Dia harus membawa yang terbuka. 222 00:09:56,691 --> 00:09:57,821 - Tidak. - Benar? 223 00:09:57,821 --> 00:09:59,992 Dia selalu punya stok 3 sampai 4 paket baru. 224 00:10:00,592 --> 00:10:03,161 - Senang melihatnya. - Aku sangat menyayangi kalian semua. 225 00:10:03,161 --> 00:10:05,272 (Itulah mengapa saya membawa yang terbuka.) 226 00:10:05,502 --> 00:10:09,041 Karena kamu membawanya, kenapa kita tidak mencicipinya? 227 00:10:09,041 --> 00:10:10,772 - Tentu saja. - Aku ingat rasanya. 228 00:10:10,772 --> 00:10:11,801 Kita perlu mengisi ulang kadar gula darah kita. 229 00:10:11,872 --> 00:10:12,872 Jika Anda mengambil terlalu banyak... 230 00:10:12,872 --> 00:10:15,242 Anda bahkan menggunakan sendok yang sama. 231 00:10:15,311 --> 00:10:17,482 Tidak. Bukan itu. 232 00:10:17,482 --> 00:10:19,281 Ini seperti Deja vu. 233 00:10:20,512 --> 00:10:23,181 Ini terlihat terlalu familiar. 234 00:10:25,222 --> 00:10:26,821 Rasanya enak. 235 00:10:26,821 --> 00:10:28,592 (5 bulan lalu, rasa bubuk madu membuatnya terpesona.) 236 00:10:28,592 --> 00:10:29,992 (Dia mencoba mengembalikan perasaan itu.) 237 00:10:29,992 --> 00:10:31,291 Bagaimana bisa begitu familiar? 238 00:10:31,291 --> 00:10:32,892 (Inilah rasanya.) 239 00:10:32,892 --> 00:10:34,632 Aku akan memberimu secukupnya. 240 00:10:37,132 --> 00:10:38,931 Bukankah dikatakan itu baik untukmu? 241 00:10:38,931 --> 00:10:39,931 (Rasanya aneh.) 242 00:10:39,931 --> 00:10:43,071 Kalau ada perdebatan bagus atau tidaknya, 243 00:10:43,571 --> 00:10:46,242 dengarkan saja orang-orang yang bilang itu bagus. Jika Anda mengambil terlalu banyak... 244 00:10:46,242 --> 00:10:48,372 (Dia bisa mengalaminya sekali lagi.) 245 00:10:49,142 --> 00:10:50,911 (Apakah saya sudah melihat dasarnya?) 246 00:10:50,911 --> 00:10:52,012 Terima kasih tuan. 247 00:10:52,482 --> 00:10:53,781 Berbeda dengan madu. 248 00:10:53,781 --> 00:10:54,781 (Seung Gi juga mendapat suap.) 249 00:10:55,951 --> 00:10:56,982 Manis sekali. 250 00:10:56,982 --> 00:10:57,982 (Saya masih belum terbiasa dengan rasanya.) 251 00:10:57,982 --> 00:11:00,992 Saya menyukainya. Itu bagus dan manis. 252 00:11:01,051 --> 00:11:02,191 Dia tidak berubah sama sekali. 253 00:11:02,862 --> 00:11:04,161 Tunggu. Tunggu. 254 00:11:04,362 --> 00:11:05,961 Kami... 255 00:11:06,132 --> 00:11:07,992 menggunakan kesempatan telepon dan meneleponnya. 256 00:11:07,992 --> 00:11:10,102 Apakah dia akan memberi kita petunjuk dan pergi? 257 00:11:10,102 --> 00:11:11,701 Benar. Saya harus pulang. 258 00:11:12,102 --> 00:11:13,102 Saya harus pergi. 259 00:11:13,102 --> 00:11:14,171 (Dia akan memberi mereka petunjuk dan pergi.) 260 00:11:14,171 --> 00:11:15,801 Dia tinggal di sini. 261 00:11:15,941 --> 00:11:18,071 - Dia tinggal di sini. - Apakah kamu tidak sibuk? 262 00:11:18,071 --> 00:11:20,211 Saya orang yang sangat sibuk. 263 00:11:20,211 --> 00:11:21,842 - Dia sibuk. - Dia sibuk. 264 00:11:21,842 --> 00:11:22,911 Dia sibuk. 265 00:11:22,911 --> 00:11:24,612 Aku harus datang dan menemuimu. 266 00:11:24,612 --> 00:11:25,781 Ya ampun. 267 00:11:25,781 --> 00:11:26,811 (Dia merindukan mereka, jadi dia harus datang.) 268 00:11:28,622 --> 00:11:30,722 (Mereka senang bertemu dengannya lagi setelah 5 bulan.) 269 00:11:30,722 --> 00:11:33,222 (Mereka bersyukur atas kasih gurunya.) 270 00:11:33,492 --> 00:11:35,092 (Mereka memiliki senyum lebar di wajah mereka.) 271 00:11:35,092 --> 00:11:37,992 Kami sangat senang melihatnya... 272 00:11:38,061 --> 00:11:40,132 bahwa kita lupa tentang petunjuk yang akan dia berikan kepada kita. 273 00:11:40,132 --> 00:11:41,161 (Dia lebih bahagia melihatnya daripada petunjuknya.) 274 00:11:41,161 --> 00:11:45,171 Saya sangat senang... 275 00:11:45,171 --> 00:11:46,671 untuk memperkenalkanmu padanya. 276 00:11:47,472 --> 00:11:50,671 Dia adalah orang luar biasa yang bisa... 277 00:11:51,441 --> 00:11:52,541 pengaruh yang besar bagi negara kita. 278 00:11:52,541 --> 00:11:53,541 (Dia seseorang dengan pengaruh besar.) 279 00:11:53,541 --> 00:11:54,541 Dia... 280 00:11:55,142 --> 00:11:56,882 dulunya sangat populer. 281 00:11:58,342 --> 00:12:00,852 Bagaimana kamu mengenalnya? 282 00:12:00,911 --> 00:12:03,281 Dia banyak membantu saya. 283 00:12:03,352 --> 00:12:04,681 - Jadi begitu. - Benar-benar? 284 00:12:05,352 --> 00:12:06,722 Dia banyak membantu saya. 285 00:12:07,892 --> 00:12:09,622 Apakah kamu masih berbicara dengannya? 286 00:12:09,722 --> 00:12:12,691 - Saya tidak. - Benarkah? 287 00:12:14,531 --> 00:12:16,661 Anda akan mengetahuinya. 288 00:12:17,461 --> 00:12:18,701 Itu bisa dimengerti. 289 00:12:19,402 --> 00:12:22,102 Tahukah kamu orang yang bernama Young Sung? 290 00:12:22,872 --> 00:12:24,301 (Muda Sung?) 291 00:12:24,301 --> 00:12:25,642 (Siapa dia?) 292 00:12:26,411 --> 00:12:29,882 - Muda... - Muda Sung. 293 00:12:30,041 --> 00:12:31,512 Kedengarannya familiar. 294 00:12:32,482 --> 00:12:33,911 Tahukah kamu Yuk Young Sung? 295 00:12:33,911 --> 00:12:35,921 (Apakah kamu kenal Yuk Young Sung?) 296 00:12:36,281 --> 00:12:37,781 (Itu ayah Sung Jae.) 297 00:12:37,781 --> 00:12:40,852 Anda adalah satu-satunya orang yang saya kenal yang nama belakangnya Yuk. 298 00:12:40,852 --> 00:12:43,492 Itu ayahku. 299 00:12:43,921 --> 00:12:45,931 Lucu sekali dia mengira itu terdengar familier. 300 00:12:45,931 --> 00:12:46,992 “Apakah kamu kenal Young Sung?” 301 00:12:47,262 --> 00:12:48,732 "Kedengarannya familier." 302 00:12:48,732 --> 00:12:50,931 Dia tertawa. 303 00:12:50,931 --> 00:12:52,772 (Itu pasti Young Sung yang lain.) 304 00:12:53,102 --> 00:12:56,142 Saat kita bertemu dengan sang master, 305 00:12:56,142 --> 00:12:59,342 apa yang harus kita waspadai? 306 00:12:59,342 --> 00:13:01,512 Anda kehilangan berat badan yang Anda peroleh saat menjadi tentara, dan Anda terlihat baik. 307 00:13:01,512 --> 00:13:03,842 - Aku? - Apa sekarang aku tidak terlihat seperti tentara? 308 00:13:03,842 --> 00:13:05,612 - Jauh lebih sedikit. - Jadi begitu. 309 00:13:05,781 --> 00:13:07,581 Akhirnya, saya menjadi warga sipil. 310 00:13:07,581 --> 00:13:08,681 Ajukan pertanyaan itu lagi padaku. 311 00:13:08,951 --> 00:13:10,581 Saya akan menanyakan pertanyaan itu lagi kepada Anda. 312 00:13:10,722 --> 00:13:11,821 Baiklah, sekarang. 313 00:13:11,821 --> 00:13:13,022 (Dia juga bintang utama variety show.) 314 00:13:13,022 --> 00:13:16,522 Saat kita bertemu dengan sang master, apa yang harus kita waspadai? 315 00:13:16,522 --> 00:13:17,561 Sebelum kita bertemu dengannya? 316 00:13:17,561 --> 00:13:19,691 Dia... 317 00:13:20,691 --> 00:13:25,571 Dia berbeda ketika dia tidak bernyanyi. 318 00:13:26,132 --> 00:13:28,402 (Bernyanyi?) 319 00:13:29,372 --> 00:13:30,801 (Apa?) 320 00:13:30,801 --> 00:13:31,842 Dia seorang penyanyi. 321 00:13:32,612 --> 00:13:36,311 Dia berbeda ketika dia tidak bernyanyi. 322 00:13:36,911 --> 00:13:38,612 (Kedua kandidat tersingkir.) 323 00:13:38,612 --> 00:13:39,612 Lupakan apa yang saya katakan. 324 00:13:42,181 --> 00:13:43,382 (Dia segera mengetahui kesalahannya.) 325 00:13:43,382 --> 00:13:44,482 Dia ingin kita melupakan apa yang dia katakan. 326 00:13:44,581 --> 00:13:45,951 Bagaimana saya bisa melupakannya padahal kita sudah mendengarnya? 327 00:13:46,252 --> 00:13:47,392 Kami sudah mendengarnya. 328 00:13:47,691 --> 00:13:49,122 (Dia sangat bingung.) 329 00:13:49,122 --> 00:13:50,222 Kami sudah mendengarnya. 330 00:13:50,222 --> 00:13:51,722 Aku tidak memaksanya mengatakan itu. 331 00:13:52,291 --> 00:13:53,762 Saya mengajukan pertanyaan sederhana. 332 00:13:53,762 --> 00:13:54,762 (Dia hanya menanyakan apa yang harus diwaspadai.) 333 00:13:54,762 --> 00:13:56,602 Saat dia melakukan... 334 00:13:57,132 --> 00:14:00,902 rutinitas hariannya, 335 00:14:01,071 --> 00:14:03,272 dia berbeda. 336 00:14:03,342 --> 00:14:04,472 Suaranya... 337 00:14:05,142 --> 00:14:07,472 Dia berbicara dengan sangat pelan. 338 00:14:07,772 --> 00:14:09,382 Jadi... 339 00:14:10,281 --> 00:14:12,112 jika kamu berbicara keras seperti yang kamu lakukan padaku, 340 00:14:12,512 --> 00:14:14,152 dia mungkin terkejut. 341 00:14:14,252 --> 00:14:15,252 Tunggu. 342 00:14:15,752 --> 00:14:18,352 (Saya tidak bisa mengatakan "dia", bukan?) 343 00:14:18,821 --> 00:14:20,092 Tapi kami sudah mendengarnya. 344 00:14:20,092 --> 00:14:21,791 Saya tidak bisa mengatakan "dia", bukan? 345 00:14:22,461 --> 00:14:23,791 (Tuannya adalah seorang wanita.) 346 00:14:23,791 --> 00:14:25,831 Tapi kami sudah mendengarnya. 347 00:14:25,892 --> 00:14:27,492 - Tunggu. - Kami mendengarnya. 348 00:14:27,492 --> 00:14:29,201 Bukankah kita sudah mempunyai semua petunjuknya sekarang? 349 00:14:29,201 --> 00:14:31,661 - Sepertinya aku tahu siapa dia. - Tahukah kamu... 350 00:14:31,661 --> 00:14:32,701 - Bukankah sudah jelas? - ini akan terjadi? 351 00:14:33,502 --> 00:14:35,342 Tidakkah kamu tahu ini akan terjadi? 352 00:14:35,472 --> 00:14:36,772 - Mereka tidak tahu. - Begitu dia datang... 353 00:14:36,772 --> 00:14:39,541 - Dia bilang kita tidak tahu. - Aku tahu... 354 00:14:39,541 --> 00:14:41,982 Dia bilang kita tidak tahu. Hanya dia yang tahu. 355 00:14:42,181 --> 00:14:43,211 (Bagaimana mungkin kita tidak tahu?) 356 00:14:43,211 --> 00:14:44,311 Dia menceritakan segalanya kepada kami. 357 00:14:45,012 --> 00:14:46,681 Mereka benar-benar tidak tahu. 358 00:14:46,681 --> 00:14:49,752 - Pokoknya, bicaralah pelan-pelan. - Bicaralah dengan pelan. 359 00:14:49,752 --> 00:14:51,852 Itu akan lebih baik. 360 00:14:52,191 --> 00:14:53,191 Ya. 361 00:14:53,321 --> 00:14:54,722 (Tertawa) 362 00:14:54,722 --> 00:14:55,722 Bicaralah dengan tenang. 363 00:14:55,722 --> 00:14:57,622 Saya rasa saya tahu. 364 00:14:58,362 --> 00:15:00,291 - Sepertinya aku juga tahu. - Kamu juga mengetahuinya, bukan? 365 00:15:00,831 --> 00:15:02,201 (Saya juga tahu.) 366 00:15:02,201 --> 00:15:04,831 Karena kita tampaknya mempunyai gagasan tentang siapa orang itu, 367 00:15:05,002 --> 00:15:07,171 beri kami petunjuk yang akan sangat membingungkan kami. 368 00:15:07,171 --> 00:15:08,171 Dia... 369 00:15:08,671 --> 00:15:10,972 Dia punya... 370 00:15:11,441 --> 00:15:15,411 sebuah bangunan besar. 371 00:15:15,482 --> 00:15:17,441 Pak, saya tidak mengatakan Anda harus berbohong. 372 00:15:17,441 --> 00:15:19,551 (Mereka tidak memintanya berbohong.) 373 00:15:19,951 --> 00:15:21,982 Saya tidak mengatakan Anda harus berbohong. 374 00:15:23,352 --> 00:15:25,752 - Bukan itu. - Berdasarkan fakta, 375 00:15:25,821 --> 00:15:27,652 - Tidak... - tapi berikan pada kami... 376 00:15:27,652 --> 00:15:28,661 dengan cara yang berbeda. 377 00:15:28,661 --> 00:15:29,661 - Aku... - Aku tidak tahu siapa orangnya. 378 00:15:29,661 --> 00:15:31,992 Dia merasa besar bagiku. 379 00:15:31,992 --> 00:15:34,232 - Dia merasa besar bagimu. - Dia merasa besar bagimu. 380 00:15:34,892 --> 00:15:35,902 (Apakah dia lolos?) 381 00:15:35,902 --> 00:15:38,262 Itu berarti dia kecil. 382 00:15:38,262 --> 00:15:39,972 (Itu berarti dia kecil di kehidupan nyata.) 383 00:15:39,972 --> 00:15:41,671 - Tidak. - Tunggu. 384 00:15:41,671 --> 00:15:42,671 (Tidak.) 385 00:15:43,902 --> 00:15:45,472 (Dia dengan tegas menyangkalnya.) 386 00:15:45,472 --> 00:15:48,811 Saat aku mengatakan itu, dia menatapku seperti ini. 387 00:15:49,211 --> 00:15:50,211 (Dia tercengang.) 388 00:15:50,581 --> 00:15:51,581 "Tidak." 389 00:15:52,311 --> 00:15:54,811 Mengapa kamu tercengang? 390 00:15:54,811 --> 00:15:58,421 Saya sangat terkejut. Maksud saya... 391 00:15:59,492 --> 00:16:01,691 Dia terlalu terkejut. 392 00:16:01,722 --> 00:16:05,892 Dia benar-benar... Dia sangat besar. 393 00:16:05,892 --> 00:16:07,232 - Apakah dia besar? - Ya. 394 00:16:08,161 --> 00:16:09,661 Anda akan melihatnya dengan kagum. 395 00:16:09,661 --> 00:16:10,732 (Dia cukup besar untuk mengejutkanmu.) 396 00:16:11,161 --> 00:16:13,331 Apakah dia terlihat pandai di ssireum? 397 00:16:14,331 --> 00:16:16,602 Itu... 398 00:16:17,571 --> 00:16:19,512 Sekalipun Anda berbadan besar, Anda bisa jadi buruk dalam... 399 00:16:19,512 --> 00:16:21,711 Anda seharusnya mengatakan ya saja. 400 00:16:21,711 --> 00:16:23,842 - Benar. Benar. - Benar? 401 00:16:25,882 --> 00:16:27,982 Jika kita melakukan ini lebih lama lagi, dia akan menyebutkan namanya. 402 00:16:28,281 --> 00:16:30,281 Dia akan menyebutkan namanya dan kemudian menutup mulutnya. 403 00:16:31,022 --> 00:16:32,421 "Anggap saja itu tidak terucapkan." 404 00:16:32,551 --> 00:16:35,321 Baiklah. 405 00:16:35,392 --> 00:16:38,392 Dengan menggunakan petunjuk membingungkan tersebut, kami akan mencoba menebak siapa dia. 406 00:16:38,592 --> 00:16:41,392 Kami akan sangat terkejut saat melihatnya hari ini. 407 00:16:41,392 --> 00:16:42,661 Anda benar-benar akan menjadi seperti itu. 408 00:16:42,661 --> 00:16:45,002 Benar. Saya tidak tahu siapa orang itu. 409 00:16:45,602 --> 00:16:47,571 (Anda tidak akan pernah tahu.) 410 00:16:48,602 --> 00:16:51,842 - Ini... - Ya ampun. 411 00:16:52,272 --> 00:16:53,272 Percaya saja padaku dan ikuti aku. Ikuti saya. 412 00:16:53,272 --> 00:16:54,842 Anda tidak harus terlalu percaya diri. 413 00:16:54,842 --> 00:16:55,882 Tidak. Tidak. 414 00:16:56,482 --> 00:16:58,311 Saya akan memimpin hari ini. 415 00:16:59,112 --> 00:17:00,112 - Haruskah kita memasukkan alamatnya? - Hanya... 416 00:17:00,112 --> 00:17:01,382 Itu tidak perlu. 417 00:17:01,382 --> 00:17:02,622 (Kami tidak memerlukan alamat.) 418 00:17:03,152 --> 00:17:04,481 - Kami tidak membutuhkannya? - Kami tidak membutuhkannya. 419 00:17:04,481 --> 00:17:05,552 Seberapa percaya diri Anda? 420 00:17:05,792 --> 00:17:07,852 Ya. Untuk menuju kesana... Ayo ambil jalan ini. 421 00:17:08,961 --> 00:17:11,461 Saya akan lebih tepat daripada GPS. 422 00:17:11,991 --> 00:17:13,392 - Benar. - Seberapa yakinnya kamu? 423 00:17:13,392 --> 00:17:14,392 (Anda yakin, kan?) 424 00:17:14,991 --> 00:17:17,632 Jika tidak macet, waktu yang dibutuhkan sekitar 17 menit 50 detik. 425 00:17:18,501 --> 00:17:19,532 Belok ke sini. 426 00:17:20,832 --> 00:17:22,402 Anda bisa menuju ke arah Yongsan. 427 00:17:22,402 --> 00:17:23,402 (Seung Gi, GPSnya aktif.) 428 00:17:23,771 --> 00:17:25,511 Pergi menuju pasar. 429 00:17:25,511 --> 00:17:26,671 (Mereka berkendara menuju hatinya.) 430 00:17:26,671 --> 00:17:28,542 Kita perlu menyiasatinya. 431 00:17:29,042 --> 00:17:30,112 Belok kiri di sini. 432 00:17:30,981 --> 00:17:32,451 (Jika dia begitu percaya diri...) 433 00:17:32,451 --> 00:17:33,451 Anda yakin, bukan? 434 00:17:34,052 --> 00:17:36,421 Aku akan mendengarkanmu. Saya pikir kamu benar. 435 00:17:36,421 --> 00:17:38,221 -Seung Gi. - Hari ini... 436 00:17:38,221 --> 00:17:40,552 Tidak peduli betapa menyebalkannya aku, percayalah padaku. 437 00:17:40,691 --> 00:17:42,622 - Apakah kamu begitu percaya diri? - Saya sangat yakin. 438 00:17:43,191 --> 00:17:45,332 - Aku berlatih di tempatnya. - Di tempatnya? 439 00:17:45,332 --> 00:17:46,691 Itu sebelum aku debut. 440 00:17:47,362 --> 00:17:48,902 Ada beberapa hal yang perlu diingat. 441 00:17:49,032 --> 00:17:50,062 - Jadi begitu. - Apa itu? 442 00:17:51,062 --> 00:17:52,701 Cara dia menjalani hidup adalah... 443 00:17:52,701 --> 00:17:54,171 (Bagaimana dia menggambarkan kehidupannya?) 444 00:17:54,171 --> 00:17:55,941 Ini sangat berbeda. 445 00:17:57,271 --> 00:18:00,042 Saya pikir tidak ada seorang pun di Korea yang mendisiplinkan dirinya dengan lebih baik. 446 00:18:00,642 --> 00:18:02,312 Dia punya metode bertahan hidup khusus. 447 00:18:02,312 --> 00:18:03,312 (Dia disiplin, dan dia memiliki metode bertahan hidup yang istimewa.) 448 00:18:03,642 --> 00:18:05,552 (Metode bertahan hidup?) 449 00:18:06,282 --> 00:18:08,011 Saya pikir kita akan sangat lapar hari ini. 450 00:18:08,552 --> 00:18:12,221 Itu akan sangat membingungkan kita. 451 00:18:12,221 --> 00:18:14,892 (Itu gayanya?) 452 00:18:14,892 --> 00:18:18,261 Sudah lama sekali aku tidak tinggal bersamanya. 453 00:18:18,261 --> 00:18:19,491 (Dia sudah lama tinggal bersamanya.) 454 00:18:20,491 --> 00:18:21,491 Saya ingin tahu siapa orangnya. 455 00:18:21,491 --> 00:18:22,501 (Jadi begitukah dia?) 456 00:18:22,632 --> 00:18:25,062 Anda harus tahu apa yang harus diwaspadai. 457 00:18:25,062 --> 00:18:26,072 (Dia 120 persen yakin tentang siapa orang itu.) 458 00:18:26,072 --> 00:18:28,032 Bersiaplah untuk menyerahkan banyak hal. 459 00:18:29,302 --> 00:18:31,642 (Dia dengan percaya diri berjalan menuju suatu tempat.) 460 00:18:31,642 --> 00:18:33,511 - Apakah ini benar-benar tempatnya? - Ya. 461 00:18:33,511 --> 00:18:34,511 (Dia ragu-ragu.) 462 00:18:36,711 --> 00:18:39,312 Aku sudah lama tidak ke sini. saya gugup. 463 00:18:42,021 --> 00:18:44,282 (Dia dengan gugup menekan bel pintu.) 464 00:18:44,282 --> 00:18:45,721 - Apakah dia ada di dalam? - Apa? 465 00:18:46,152 --> 00:18:47,251 Apakah kita akan segera bertemu dengannya? 466 00:18:48,961 --> 00:18:51,521 Guru, ini saya. 467 00:18:52,792 --> 00:18:54,132 Aku gugup, Seung Gi. 468 00:18:54,231 --> 00:18:55,362 Saya juga gugup. 469 00:18:56,161 --> 00:18:58,102 - Saya gugup. - Haruskah kita tinggal lebih dekat? 470 00:18:58,102 --> 00:18:59,701 Kemarilah. Buru-buru. 471 00:18:59,701 --> 00:19:01,201 (Kemarilah dan tenangkan aku.) 472 00:19:01,802 --> 00:19:04,471 Sudah lama sekali aku tidak mengunjungi rumahnya. 473 00:19:05,812 --> 00:19:07,911 (Pada saat itu) 474 00:19:09,612 --> 00:19:11,612 (Tuan...) 475 00:19:11,612 --> 00:19:13,451 (keluar.) 476 00:19:14,411 --> 00:19:16,021 (Apa?) 477 00:19:16,021 --> 00:19:17,521 (Siapa ini?) 478 00:19:18,521 --> 00:19:20,691 (Seung... Seung Gi... Kita pasti datang ke tempat yang salah.) 479 00:19:21,991 --> 00:19:23,092 (Orang ini adalah...) 480 00:19:23,092 --> 00:19:25,021 Tuanmu baru saja bangun. 481 00:19:25,021 --> 00:19:26,461 Dia baru saja bangun? 482 00:19:26,461 --> 00:19:27,632 - Dia bersiap-siap. - Jadi begitu. 483 00:19:27,661 --> 00:19:30,132 - Harap tunggu di ruang tamu. - Halo. 484 00:19:31,062 --> 00:19:33,402 (Di guru kehidupan Seung Gi...) 485 00:19:33,402 --> 00:19:35,241 Di sini sangat rapi. 486 00:19:36,372 --> 00:19:38,402 Ini pertama kalinya aku berada di sini. 487 00:19:38,671 --> 00:19:40,771 - Jadi, ini tempat yang tepat. - Ya. Itu tempat yang tepat. 488 00:19:41,542 --> 00:19:43,642 Saya pernah ke sini... Akan saya ceritakan nanti. 489 00:19:44,411 --> 00:19:45,652 Ini adalah tempat yang bagus. 490 00:19:47,812 --> 00:19:50,681 - Itu... - Itu pasti lilin wangi. 491 00:19:51,082 --> 00:19:52,991 Tempat ini sangat bersih. 492 00:19:53,991 --> 00:19:55,021 (Ini pertama kalinya menunjukkan rumah guru kehidupan Seung Gi.) 493 00:19:55,021 --> 00:19:56,421 Ini sangat rapi. 494 00:20:00,862 --> 00:20:03,332 (Lukisan rakyat yang dilukisnya sendiri ada dimana-mana.) 495 00:20:05,372 --> 00:20:07,402 (Mereka dapat melihat sekilas karakter sang master.) 496 00:20:07,402 --> 00:20:08,431 Itu sangat... 497 00:20:08,431 --> 00:20:10,302 - Lihat ini. - Tempat ini sangat rapi. 498 00:20:11,542 --> 00:20:13,072 (Luar biasa) 499 00:20:13,471 --> 00:20:16,342 - Lihatlah pemandangan Sungai Han. - Tunggu. Biarkan saya melihat itu. 500 00:20:16,342 --> 00:20:18,812 (Pemandangan menakjubkan yang dapat menyegarkan pikiran Anda) 501 00:20:18,812 --> 00:20:20,181 Inilah yang kita butuhkan. 502 00:20:22,481 --> 00:20:23,782 Inilah yang kita butuhkan. Ini dia. 503 00:20:23,782 --> 00:20:25,491 Bisakah kita melihat pemandangan seperti itu bahkan di lantai empat? 504 00:20:25,951 --> 00:20:27,352 - Ya ampun. - Ini berbeda... 505 00:20:27,352 --> 00:20:28,822 dari melihatnya di tempat yang lebih tinggi. 506 00:20:28,822 --> 00:20:30,362 - Ini bagus juga. - Aku lebih menyukainya. 507 00:20:30,362 --> 00:20:31,392 Ini sangat bagus. 508 00:20:31,461 --> 00:20:33,691 Sepertinya sungai lebih dekat di sini. 509 00:20:34,532 --> 00:20:37,001 (Sementara semua orang bersemangat melihat sekeliling rumah) 510 00:20:37,902 --> 00:20:40,332 (Seseorang tenggelam dalam pikirannya.) 511 00:20:42,602 --> 00:20:46,411 (Pemandangan familiar di luar jendela...) 512 00:20:46,411 --> 00:20:49,342 (dan ruang ini) 513 00:20:49,782 --> 00:20:51,312 Tidak banyak hal yang berubah. 514 00:20:51,312 --> 00:20:53,181 (14 tahun yang lalu) 515 00:20:53,181 --> 00:20:57,052 (Dia bermimpi menjadi penyanyi.) 516 00:20:58,481 --> 00:21:00,921 Ini pasti merupakan hal baru. 517 00:21:02,021 --> 00:21:05,632 (Setelah sekian lama, dia menghadapi...) 518 00:21:05,632 --> 00:21:12,602 (awalnya yang telah hilang dalam ingatannya.) 519 00:21:13,372 --> 00:21:16,572 Bisakah kita tetap di sini dengan nyaman seperti ini sekarang? 520 00:21:16,572 --> 00:21:18,642 Saya pikir kita bisa berada di sini saja. Di Sini. 521 00:21:18,642 --> 00:21:20,711 - Bukankah sebaiknya kita duduk? - Jadi, ini tempat yang tepat, kan? 522 00:21:20,711 --> 00:21:22,511 - Seung Gi, apa kamu yakin? - Aku cukup yakin. 523 00:21:22,511 --> 00:21:24,342 - Bagaimana dengan kulkasnya? - Mengapa kamu membuka kulkas? 524 00:21:24,582 --> 00:21:26,612 - Kenapa kamu membukanya? - Datang dan lihat ke dalam. 525 00:21:27,352 --> 00:21:28,852 Hanya ada sayuran. 526 00:21:28,852 --> 00:21:30,782 - Tidak ada yang lain. - Datang dan lihat ini. 527 00:21:30,882 --> 00:21:33,921 - Ada buah pir... - Lihat? Tidak ada yang bisa dimakan. 528 00:21:34,251 --> 00:21:36,491 - Kulkasnya sama. - Apa itu? 529 00:21:36,491 --> 00:21:37,721 Apa itu di antara sayuran? 530 00:21:38,092 --> 00:21:41,092 Ada alpukat yang bertumpuk. 531 00:21:42,102 --> 00:21:43,431 Ada terlalu banyak alpukat. 532 00:21:44,201 --> 00:21:45,271 Lihat. 533 00:21:45,271 --> 00:21:47,501 (Apakah tuannya hanya makan alpukat?) 534 00:21:47,501 --> 00:21:50,842 Rumah ini menjadi jauh lebih rapi dan cantik dari sebelumnya. 535 00:21:51,741 --> 00:21:53,471 Apakah sama seperti yang kamu ingat? 536 00:21:53,471 --> 00:21:55,112 Itu sama saja. Cara penyusunannya juga sama. 537 00:21:55,211 --> 00:21:57,711 - Ini sangat cantik. - Hanya sofa ini... 538 00:21:57,711 --> 00:22:00,852 Yah, hampir semua yang ada di sini sangat familiar. 539 00:22:01,251 --> 00:22:02,282 Meja apa itu? 540 00:22:02,282 --> 00:22:04,152 (Tunggu?) 541 00:22:06,092 --> 00:22:08,152 (Terkejut) 542 00:22:10,691 --> 00:22:13,161 (Akhirnya!) 543 00:22:15,661 --> 00:22:18,332 (Tuannya ada di sini.) 544 00:22:18,332 --> 00:22:20,731 - Halo. - Halo. 545 00:22:22,372 --> 00:22:23,701 Halo. 546 00:22:23,701 --> 00:22:25,342 - Halo. - Halo. 547 00:22:25,342 --> 00:22:27,312 (Guru ke-10, Lee Sun Hee) 548 00:22:28,211 --> 00:22:31,582 (Dia memulai debutnya di Festival Lagu Riverside 1984) 549 00:22:33,052 --> 00:22:36,052 (Penyanyi wanita paling dicintai di Korea) 550 00:22:37,251 --> 00:22:40,352 (Selama 34 tahun, dia menjadi ratu konser.) 551 00:22:40,822 --> 00:22:42,991 (Raksasa kecil di atas panggung) 552 00:22:43,761 --> 00:22:46,461 (Dia menemukan Seung Gi dan mengajarinya cara bernyanyi.) 553 00:22:46,461 --> 00:22:49,362 (Dia adalah guru menyanyi dan mentor dalam hidupnya.) 554 00:22:50,602 --> 00:22:52,332 Apakah Anda menyebut orang seperti kami sebagai penyanyi di Korea Utara juga? 555 00:22:52,402 --> 00:22:53,902 - Ya. - Jadi, kita disebut penyanyi? 556 00:22:53,971 --> 00:22:56,342 Saya harap Anda berbagi hati bersama. 557 00:22:56,342 --> 00:22:58,271 (Dia membuat penonton Korea Selatan dan Korea Utara menjadi satu.) 558 00:22:59,812 --> 00:23:02,282 (Penyanyi nasional di Korea) 559 00:23:02,282 --> 00:23:05,612 (Lee Sun Hee) 560 00:23:07,612 --> 00:23:10,052 (Tuan hari ini, yang bercadar) 561 00:23:10,782 --> 00:23:12,392 - Halo. - Halo. 562 00:23:12,991 --> 00:23:14,292 - Halo. - Hai. 563 00:23:15,092 --> 00:23:16,421 - Aku tahu itu. - Senang berkenalan dengan Anda. 564 00:23:16,491 --> 00:23:19,231 - Senang berkenalan dengan Anda. Halo. - Senang berkenalan dengan Anda. 565 00:23:20,731 --> 00:23:23,032 Dialah yang kuharapkan. 566 00:23:23,032 --> 00:23:24,102 (Kita semua berharap menjadi dia.) 567 00:23:24,102 --> 00:23:25,501 - Silakan duduk. - Ya. 568 00:23:25,701 --> 00:23:27,201 - Silakan duduk. - aku... 569 00:23:27,431 --> 00:23:29,471 Sebenarnya aku memanggilnya 'Guru', tapi... 570 00:23:29,471 --> 00:23:31,302 - Duduklah di sana. - Tidak, tidak. 571 00:23:31,302 --> 00:23:32,911 Seung Gi, kemarilah. 572 00:23:33,072 --> 00:23:34,711 Kenapa kamu begitu malu? 573 00:23:34,812 --> 00:23:36,782 - Karena aku sangat gugup sekarang, - Benarkah? 574 00:23:36,842 --> 00:23:39,511 - Saya harap Anda dapat membantu saya. - Tentu saja. 575 00:23:40,382 --> 00:23:41,681 Senang berkenalan dengan Anda. 576 00:23:41,921 --> 00:23:43,521 (Suara lembut, Senang bertemu denganmu.) 577 00:23:43,652 --> 00:23:44,721 Halo. 578 00:23:44,782 --> 00:23:46,622 (Saya merasa terhormat bertemu dengan Anda.) 579 00:23:47,491 --> 00:23:49,421 Saya telah menonton acara Anda. 580 00:23:51,392 --> 00:23:54,562 Sudah lama sekali saya tidak berkunjung ke sini. 581 00:23:54,832 --> 00:23:57,402 Sebenarnya, aku dulu tinggal di sini bersamanya. 582 00:23:57,402 --> 00:23:59,201 - Di Sini? - Sebelum aku debut... 583 00:23:59,471 --> 00:24:03,102 Saya dulu tinggal di kamar di sana, berlatih menyanyi. 584 00:24:03,302 --> 00:24:05,001 Saat saya melihat pemandangan Sungai Han di sana, 585 00:24:05,001 --> 00:24:07,342 Saya ingat bahwa saya dulu berlatih menyanyi dan menari... 586 00:24:07,411 --> 00:24:09,011 sambil melihat pemandangan malam. 587 00:24:10,112 --> 00:24:12,152 Banyak kenangan dari masa lalu muncul di benak saya. 588 00:24:12,152 --> 00:24:13,152 (Tidak bisakah kamu mengingat hari-hari itu?) 589 00:24:16,421 --> 00:24:17,782 Sebenarnya... 590 00:24:18,822 --> 00:24:21,491 Menurutku dia sangat gugup sekarang. 591 00:24:21,622 --> 00:24:24,991 (Saya tidak dapat mengingat apa pun karena saya terlalu gugup.) 592 00:24:25,292 --> 00:24:26,491 - Sebenarnya... - Ya. 593 00:24:26,491 --> 00:24:27,532 (Dia manis.) 594 00:24:27,761 --> 00:24:30,201 - Punya kamera di rumah... - Bukankah ini pertama kalinya bagimu? 595 00:24:30,261 --> 00:24:31,701 Saya juga sangat terkejut. 596 00:24:31,701 --> 00:24:33,171 Aku sudah memberitahu mereka sebelumnya. 597 00:24:33,632 --> 00:24:37,271 Saya dengar Anda belum pernah menampilkan rumah Anda di TV sebelumnya. 598 00:24:37,271 --> 00:24:40,511 - Aku tidak pernah melakukan hal itu. - Sama sekali tidak? 599 00:24:40,642 --> 00:24:42,582 - Aku tidak begitu... - Begitu. 600 00:24:42,582 --> 00:24:44,382 nikmati hal-hal itu. 601 00:24:44,382 --> 00:24:47,082 Bagi saya, kamera begitu dekat... 602 00:24:47,411 --> 00:24:50,451 dan merekam keseharianku... 603 00:24:51,421 --> 00:24:52,751 Anda tidak terlalu menyukai hal-hal seperti itu. 604 00:24:52,892 --> 00:24:54,892 Hal-hal seperti kamera mengikuti Anda... 605 00:24:54,892 --> 00:24:56,721 Saya masih memiliki tanda tanya di benak saya. 606 00:24:56,721 --> 00:24:58,532 Pokoknya... 607 00:24:58,532 --> 00:24:59,892 (Dia sangat gugup. Dan suaranya juga rendah.) 608 00:24:59,892 --> 00:25:01,731 Aku hanya mempercayaimu. 609 00:25:01,731 --> 00:25:03,461 (Aku hanya mempercayaimu, Seung Gi.) 610 00:25:03,931 --> 00:25:05,902 Saat aku melihatmu sedang berbicara, 611 00:25:06,001 --> 00:25:07,572 kamu terdengar seperti... 612 00:25:07,572 --> 00:25:09,971 seolah-olah saya menaikkan dan menurunkan volume terus-menerus. 613 00:25:13,271 --> 00:25:15,981 Sebenarnya, dia tidak berbicara keras-keras. 614 00:25:15,981 --> 00:25:18,011 Karena dia bernyanyi dengan sangat keras, 615 00:25:18,011 --> 00:25:19,911 orang mengira dia mungkin berbicara keras juga. 616 00:25:19,981 --> 00:25:23,451 Apakah Anda berbicara terlalu pelan untuk menyelamatkan suara Anda? 617 00:25:24,152 --> 00:25:25,921 Itu benar. 618 00:25:26,152 --> 00:25:29,491 Untuk membuat suara lebih keras sekaligus di atas panggung, 619 00:25:30,392 --> 00:25:32,761 saya harus... 620 00:25:33,431 --> 00:25:35,562 menghemat energiku. 621 00:25:35,562 --> 00:25:36,602 Ini luar biasa. 622 00:25:36,602 --> 00:25:38,832 Saya menyimpan suara saya untuk digunakan pada waktu yang tepat. 623 00:25:38,832 --> 00:25:39,902 (Suara yang biasa dia simpan...) 624 00:25:39,902 --> 00:25:42,372 (dipancarkan secara besar-besaran.) 625 00:25:42,372 --> 00:25:44,342 Untuk membuat suara lebih keras sekaligus di atas panggung... 626 00:25:44,342 --> 00:25:46,072 (Suara itu tersimpan selama beberapa hari...) 627 00:25:46,072 --> 00:25:47,812 (meledak sekaligus.) 628 00:25:47,812 --> 00:25:50,011 Saya harus menghemat energi saya. 629 00:25:50,011 --> 00:25:52,312 - Ini luar biasa. - Aku akan menggunakannya nanti. 630 00:25:52,312 --> 00:25:53,612 (Dia disiplin seperti yang dikatakan Seung Gi.) 631 00:25:53,911 --> 00:25:56,221 Saya tidak melakukan itu pada awalnya. 632 00:25:56,552 --> 00:25:59,292 Saat aku mulai bernyanyi... 633 00:25:59,491 --> 00:26:00,892 Anda terus melakukan ini seiring berjalannya waktu. 634 00:26:01,491 --> 00:26:04,392 Melakukan satu pekerjaan untuk waktu yang lama... 635 00:26:05,092 --> 00:26:07,632 seperti proses melatih pengendalian diri. 636 00:26:07,961 --> 00:26:11,261 Itu adalah hal yang sangat sulit untuk dipraktikkan. 637 00:26:11,261 --> 00:26:12,471 - Pengendalian diri adalah hal yang sulit. - Dia sudah mengajari kita sesuatu. 638 00:26:12,471 --> 00:26:13,802 Dia sudah membuat pepatah bijak. 639 00:26:13,802 --> 00:26:16,171 Jika Anda memberi kami terlalu banyak kata-kata bijak sekaligus... 640 00:26:16,171 --> 00:26:17,271 Saya merasa panas sekarang. 641 00:26:17,271 --> 00:26:19,142 (Ini memalukan.) 642 00:26:19,411 --> 00:26:21,411 Saya menonton pertunjukan itu sebagai penonton. 643 00:26:21,411 --> 00:26:26,352 Saat rambut samping Sang Yun dicabut, 644 00:26:26,352 --> 00:26:29,221 dia menahan rasa sakit itu. 645 00:26:29,352 --> 00:26:33,221 Dan kupikir aku mungkin sangat mirip dengan Sang Yun. 646 00:26:34,292 --> 00:26:36,122 Bukan berarti Sang Yun tidak memiliki indera peraba. 647 00:26:36,292 --> 00:26:38,792 Ini seperti perasaan melepaskan diri dari tubuh. 648 00:26:38,931 --> 00:26:40,132 - Melepaskan diri... - Pada saat itu... 649 00:26:40,132 --> 00:26:42,602 - Karena keinginan untuk menang... - Sepertinya aku tahu apa itu. 650 00:26:42,602 --> 00:26:44,461 Bagaimana kalau memulai permainan saling tarik cambang? 651 00:26:45,902 --> 00:26:47,032 Mari kita lakukan itu satu sama lain. 652 00:26:47,032 --> 00:26:48,872 - Ini tidak akan selesai. - Saling menarik cambang... 653 00:26:48,941 --> 00:26:50,501 - Itu tidak akan berhasil, kan? - Ini tidak akan selesai. 654 00:26:50,501 --> 00:26:52,312 Kita tidak seharusnya melakukan itu, kan? 655 00:26:52,312 --> 00:26:53,612 (Yang Se Hyung...) 656 00:26:54,171 --> 00:26:55,441 - Itu peringatan. - Sebuah peringatan. 657 00:26:56,011 --> 00:26:57,481 (Peringatan jari lebih kuat dari ratusan kata) 658 00:26:57,481 --> 00:26:59,112 Dia benar-benar bersungguh-sungguh. 659 00:26:59,211 --> 00:27:00,312 Dia tidak menunjukkan orang-orang. 660 00:27:00,312 --> 00:27:02,322 - Itu seperti "Kamu". - "Kamu"... 661 00:27:05,322 --> 00:27:06,852 (Semua orang tertawa.) 662 00:27:06,852 --> 00:27:08,322 Menurutku, kamu adalah tipe idealku. 663 00:27:10,721 --> 00:27:12,632 Tiba-tiba, kamu menyatakan cintamu? 664 00:27:12,961 --> 00:27:14,231 “Tiba-tiba, kamu menyatakan cintamu?” 665 00:27:15,032 --> 00:27:16,201 Saya ingin belajar banyak dari Anda. 666 00:27:16,201 --> 00:27:17,602 Ya... 667 00:27:18,532 --> 00:27:22,171 Lalu, bagaimana kalau melihat sekeliling rumah terlebih dahulu? 668 00:27:22,171 --> 00:27:23,542 Lihatlah sekeliling rumah? Oke. 669 00:27:24,471 --> 00:27:27,572 Saya tidak tahu apa yang ingin Anda lihat. 670 00:27:27,642 --> 00:27:29,441 - Kami hanya melihat-lihat. - Kami hanya melihat. 671 00:27:29,441 --> 00:27:30,542 - Oke. - Tapi... 672 00:27:32,082 --> 00:27:34,751 Saya sangat senang. Ini seperti melihat selebriti sungguhan. 673 00:27:35,782 --> 00:27:37,582 Ini sangat mengagumkan. 674 00:27:38,122 --> 00:27:40,822 Dikatakan bahwa... 675 00:27:41,092 --> 00:27:42,521 kamu tidak memakai rok. 676 00:27:42,521 --> 00:27:43,521 (Ya ampun) 677 00:27:43,521 --> 00:27:44,991 Kecuali ada acara khusus, 678 00:27:45,292 --> 00:27:47,231 Aku belum pernah melihatnya mengenakan rok. 679 00:27:47,931 --> 00:27:49,102 Lihat di sana. 680 00:27:49,161 --> 00:27:51,332 Hanya ada jeans biru di sini. 681 00:27:52,032 --> 00:27:54,001 - Lihat itu. - Pasti ada sekitar 30 buah. 682 00:27:54,001 --> 00:27:56,501 (Di sana-sini ada celana.) 683 00:27:56,501 --> 00:27:58,072 (Celana ada dimana-mana.) 684 00:27:59,572 --> 00:28:01,271 (Penggemar berat celana) 685 00:28:01,941 --> 00:28:05,451 (Ruang ganti Sun Hee dipenuhi dengan pakaian yang nyaman.) 686 00:28:05,782 --> 00:28:07,981 Dan saya dapat melihat bahwa dia memiliki banyak syal. 687 00:28:08,552 --> 00:28:10,221 - Di sana-sini ada syal. - Aku tidak tahu itu syal. 688 00:28:10,322 --> 00:28:13,122 Saya selalu memakai syal untuk melindungi tenggorokan saya. 689 00:28:13,191 --> 00:28:14,852 - Bahkan saat musim panas? - Ya. 690 00:28:14,991 --> 00:28:17,161 Ada satu hal yang penting saat Anda mengenakan syal. 691 00:28:17,221 --> 00:28:20,431 Sulit untuk dicocokkan dengan pakaian lain. 692 00:28:21,132 --> 00:28:24,132 Dia benar-benar menggunakannya untuk melindungi tenggorokannya. 693 00:28:24,132 --> 00:28:26,602 - Aku tidak tertarik dengan gaya. - Meskipun warnanya tidak cocok... 694 00:28:26,602 --> 00:28:28,332 Gaya busana yang Anda kenakan adalah... 695 00:28:28,542 --> 00:28:31,001 - apa yang sangat aku sukai. - Mereka konservatif dan polos. 696 00:28:31,001 --> 00:28:32,411 Aku bahkan bisa memakai pakaian yang dia punya. 697 00:28:33,312 --> 00:28:35,112 Dan mereka bahkan terlihat cocok untuk Anda. 698 00:28:35,582 --> 00:28:36,981 Saya pikir mereka mungkin cocok untuk Anda. 699 00:28:36,981 --> 00:28:38,751 Ayo. Dengan serius? 700 00:28:39,411 --> 00:28:43,052 Saya pikir ukuran Anda sama dengan milik saya. 701 00:28:43,681 --> 00:28:44,751 Mari kita lihat kesesuaiannya. 702 00:28:44,751 --> 00:28:46,592 Dia cenderung memakai pakaian yang terlalu besar. 703 00:28:46,592 --> 00:28:49,661 Saya pikir salah satu jumper mungkin cocok untuk Anda. 704 00:28:49,691 --> 00:28:51,392 - Menurutku... - Itu mungkin cocok untukmu. 705 00:28:51,461 --> 00:28:52,532 Aku ingat melihatmu memakai itu. 706 00:28:52,532 --> 00:28:54,632 Bagaimana jika ini ukuran Anda? 707 00:28:54,931 --> 00:28:56,302 Saya kira tidak demikian. 708 00:28:56,501 --> 00:28:57,802 (Saya rasa tidak.) 709 00:28:57,802 --> 00:28:58,931 Tidak mungkin. 710 00:29:00,001 --> 00:29:01,201 Apa itu? 711 00:29:01,701 --> 00:29:02,941 Mustahil. Tapi... 712 00:29:04,001 --> 00:29:05,971 Apa itu? Pas sekali untuk anda! 713 00:29:05,971 --> 00:29:08,582 - Itu terlihat sempurna untuknya. - Ini sangat cocok untukmu. 714 00:29:08,582 --> 00:29:10,382 Kapan saya menaruhnya di sini? 715 00:29:11,542 --> 00:29:14,152 Itu sangat cocok untuknya. 716 00:29:14,211 --> 00:29:16,782 - Itu sangat cocok untukku. - Bagaimana mungkin? 717 00:29:16,782 --> 00:29:20,191 Itu bahkan lebih baik daripada... 718 00:29:20,191 --> 00:29:21,652 apa yang awalnya dia kenakan. 719 00:29:21,652 --> 00:29:23,892 (Itu lebih cocok untuknya.) 720 00:29:23,892 --> 00:29:25,362 Saya pikir kamu bisa keluar seperti itu. 721 00:29:25,832 --> 00:29:29,431 - Bagaimana itu bisa cocok untukku? - Beli dari dia. 722 00:29:31,001 --> 00:29:32,872 Bisakah kami melihat kamar tidurmu? 723 00:29:33,302 --> 00:29:36,001 - Kamar tidur... - Kami tidak akan masuk ke dalam. 724 00:29:36,102 --> 00:29:37,941 Tidak ada yang istimewa. 725 00:29:37,941 --> 00:29:39,042 (Kamar tidur Sun Hee terungkap untuk pertama kalinya.) 726 00:29:39,042 --> 00:29:41,771 - Itu cantik. - Ini sangat indah. 727 00:29:43,647 --> 00:29:47,647 (Ini adalah kamar tidur yang nyaman dan bermandikan sinar matahari.) 728 00:29:48,817 --> 00:29:50,592 (Ini sangat sederhana.) 729 00:29:50,631 --> 00:29:52,576 Sungguh indah. 730 00:29:52,646 --> 00:29:55,075 (Mereka semua berkumpul di sekitar pintu.) 731 00:29:55,100 --> 00:29:57,800 Anda suka menyalakan lilin, bukan? 732 00:29:57,871 --> 00:29:59,241 - Apakah kita mencium aroma minyak esensial? - Ini minyak esensial. 733 00:29:59,241 --> 00:30:01,070 - Minyak atsiri. - Minyak atsiri. 734 00:30:01,070 --> 00:30:02,840 (Sementara semua orang tertarik pada aromanya...) 735 00:30:02,840 --> 00:30:05,911 Apakah Anda tertarik dengan fisika? 736 00:30:05,911 --> 00:30:08,520 Ya. Saya terobsesi dengan hal itu akhir-akhir ini. 737 00:30:08,520 --> 00:30:10,020 - Benar-benar? - Ya. 738 00:30:10,020 --> 00:30:11,080 Bagaimana kamu tahu? Oh, buku ini. 739 00:30:11,280 --> 00:30:13,721 "Jadilah atom dan lakukan perjalanan luar angkasa." 740 00:30:15,121 --> 00:30:18,961 (Dia tipeku.) 741 00:30:19,760 --> 00:30:22,201 Maaf, tapi setiap kamar memiliki buku catatan dan pena. 742 00:30:22,701 --> 00:30:23,860 Benar. Buku catatan. 743 00:30:23,860 --> 00:30:25,030 (Mengapa setiap ruangan memilikinya?) 744 00:30:25,800 --> 00:30:28,371 Saya berusaha keras untuk tidak banyak bicara. 745 00:30:29,471 --> 00:30:31,510 - Apakah kamu biasanya menuliskannya? - Dia menulis semuanya. 746 00:30:31,510 --> 00:30:35,540 Bahkan ketika saya berbicara dengan seseorang, saya menuliskannya dan memberikan catatan saya. 747 00:30:36,181 --> 00:30:40,780 Saat saya bangun di pagi hari, saya menghangatkan suara saya. 748 00:30:40,780 --> 00:30:43,750 Sampai saya selesai dengan itu, saya tidak berbicara. 749 00:30:44,481 --> 00:30:48,891 Setelah saya menyelesaikannya, saya mulai berbicara ringan. 750 00:30:49,191 --> 00:30:51,991 - Apakah kamu tidak punya bantal? - Aku tidak melihat bantal. 751 00:30:54,461 --> 00:30:56,330 - Aku tidak punya bantal. - Mengapa tidak? 752 00:30:56,661 --> 00:30:58,330 - Apakah kamu tidak menggunakan bantal? - Kamu tidur tanpa mereka? 753 00:30:58,330 --> 00:30:59,570 Saya tidak menggunakan bantal ketika saya tidur. 754 00:30:59,830 --> 00:31:01,371 Apakah itu untuk pita suara Anda? 755 00:31:01,371 --> 00:31:05,641 Saya mencobanya sekali, dan rasa lelah saya berkurang. 756 00:31:06,110 --> 00:31:09,641 Sejak itu saya tidur tanpa bantal. 757 00:31:09,641 --> 00:31:12,080 Saya terkejut bahwa... 758 00:31:12,280 --> 00:31:13,981 dia tidak memiliki kerutan di lehernya. 759 00:31:14,681 --> 00:31:17,580 Mereka bilang kamu punya kerutan di lehermu... 760 00:31:17,580 --> 00:31:19,820 saat Anda menggunakan bantal tinggi. 761 00:31:19,820 --> 00:31:22,260 - Benar. - Benar. 762 00:31:22,391 --> 00:31:24,290 Terkadang, aku tidur seperti ini. 763 00:31:24,290 --> 00:31:25,391 (Saya tidur seperti sedang bermain bobsleigh.) 764 00:31:25,391 --> 00:31:27,760 Seperti ini karena bantalku terlalu tinggi. 765 00:31:28,760 --> 00:31:29,931 - Ya ampun. - Terima kasih. 766 00:31:29,931 --> 00:31:31,971 Rasanya aneh menunjukkan kamarku padamu. 767 00:31:32,401 --> 00:31:35,141 Ini terorganisir dengan baik. 768 00:31:35,141 --> 00:31:37,040 Sepertinya Anda bisa tidur nyenyak di sana. 769 00:31:37,171 --> 00:31:39,340 - Benar. Anda akan selalu tidur. - Anda akan tertidur dengan sangat cepat. 770 00:31:39,340 --> 00:31:41,981 - Kamu akan segera tertidur. - Kamu akan tertidur begitu cepat. 771 00:31:42,741 --> 00:31:46,310 Ini dulunya adalah bidang aktivitas saya. 772 00:31:46,651 --> 00:31:50,080 Di sinilah saya tinggal. 773 00:31:50,350 --> 00:31:52,621 Dari apa yang saya ingat, 774 00:31:52,621 --> 00:31:55,491 di sinilah Seung Gi tinggal. 775 00:31:55,491 --> 00:31:58,090 Kami menggunakan dua kamar ini. 776 00:31:58,090 --> 00:32:00,431 Saya sangat berterima kasih padanya. 777 00:32:00,931 --> 00:32:05,100 Setiap kali orang membicarakan Seung Gi kepadaku, 778 00:32:05,471 --> 00:32:09,671 Saya merasa bangga. 779 00:32:09,671 --> 00:32:12,211 Itu membuatku bahagia. 780 00:32:14,570 --> 00:32:15,641 Apakah ini piano? 781 00:32:16,241 --> 00:32:19,351 - Ya. - Kamu membeli satu dari Seung Gi. 782 00:32:19,480 --> 00:32:22,521 - Benar. - Seung Gi punya piano di rumah. 783 00:32:22,820 --> 00:32:24,320 - Yang baru. - Dia... 784 00:32:25,590 --> 00:32:27,791 - Apakah itu Yamaha? - Ya. 785 00:32:27,920 --> 00:32:30,760 Jangan katakan itu padanya. Dia pikir aku masih bermain piano. 786 00:32:30,760 --> 00:32:31,791 Apa? 787 00:32:33,130 --> 00:32:35,061 Dia pikir aku masih bermain piano. 788 00:32:35,130 --> 00:32:37,101 Anda baru saja menjualnya ke Sang Yun. 789 00:32:37,101 --> 00:32:40,670 Sang Yun ingin bermain piano, jadi dia menjualnya kepada Sang Yun. 790 00:32:41,800 --> 00:32:43,940 Dia bertanya pada Sang Yun apakah dia tertarik... 791 00:32:43,940 --> 00:32:45,541 dalam membeli pianonya. 792 00:32:46,271 --> 00:32:47,471 Aku belum pernah melihat Seung Gi begitu bingung. 793 00:32:47,471 --> 00:32:49,241 Anda menjualnya kepadanya. 794 00:32:49,340 --> 00:32:52,210 - Kenapa kamu begitu bingung? - Mengapa kamu mengatakan itu padanya? 795 00:32:52,210 --> 00:32:54,251 - Mengapa kamu memberitahunya? - Aku tidak tahu. 796 00:32:54,251 --> 00:32:56,280 Dia pikir aku masih bermain piano. 797 00:32:56,280 --> 00:32:59,521 Dia baru saja menjualnya ke Sang Yun. Dia akan membeli yang lain. 798 00:33:00,150 --> 00:33:02,021 - Kamu akan membeli yang lain? - Tidak. 799 00:33:03,291 --> 00:33:05,590 Ketika Seung Gi memutuskan untuk belajar bermain piano, 800 00:33:05,590 --> 00:33:08,360 dia bekerja sangat keras untuk mempelajari sebuah lagu. 801 00:33:08,800 --> 00:33:11,260 - Tapi... - Mainkan untuk kami. 802 00:33:12,371 --> 00:33:15,900 Namun anehnya, semua guru yang mengajarinya... 803 00:33:15,900 --> 00:33:18,771 katanya dia mempelajarinya paling cepat. 804 00:33:18,771 --> 00:33:21,480 Saya mempelajarinya dengan cepat, tetapi saya juga segera berhenti. 805 00:33:21,610 --> 00:33:22,880 (Itulah mengapa Anda menjualnya dengan cepat.) 806 00:33:25,280 --> 00:33:26,581 Dia sangat bersemangat. 807 00:33:26,581 --> 00:33:28,480 (Sudah berapa lama sejak terakhir kali aku memainkannya di hadapannya?) 808 00:33:28,480 --> 00:33:29,480 Ini laguku. 809 00:33:33,050 --> 00:33:35,491 - Kamu bermain bagus. - Ini "Ayo Putus". 810 00:33:35,860 --> 00:33:36,891 Benar. 811 00:33:41,161 --> 00:33:44,061 Seseorang memberitahuku 812 00:33:45,570 --> 00:33:47,201 (Seolah-olah dia kembali ke masa lalu,) 813 00:33:47,201 --> 00:33:48,701 Bagian ini terus berulang. 814 00:33:48,701 --> 00:33:52,471 (dia bernyanyi di depan Master Lee.) 815 00:33:55,311 --> 00:33:57,280 Seseorang memberitahuku 816 00:33:57,280 --> 00:34:00,280 (Tuan Lee selaras dengannya.) 817 00:34:02,050 --> 00:34:03,380 Ya 818 00:34:04,420 --> 00:34:05,420 (Itu tadi) 819 00:34:05,420 --> 00:34:08,090 (Seperti itu pada saat itu) 820 00:34:13,630 --> 00:34:15,001 (Saya tidak tahu apa selanjutnya) 821 00:34:16,030 --> 00:34:17,230 (Dia sangat lucu.) 822 00:34:17,960 --> 00:34:19,501 Saya lupa itu 823 00:34:20,400 --> 00:34:22,241 Sang Yun tidak bisa memainkannya sama sekali. 824 00:34:22,241 --> 00:34:24,771 Ngomong-ngomong, saat dia bernyanyi, 825 00:34:25,741 --> 00:34:27,311 - rasanya berbeda. - Itu bukan apa-apa. 826 00:34:27,311 --> 00:34:30,780 Karena Seung Gi belajar darinya, 827 00:34:31,241 --> 00:34:34,780 mereka tampaknya selaras dengan baik. itu improvisasi, tapi... 828 00:34:35,121 --> 00:34:37,050 - Kamu luar biasa. - Itu bagus sekali. 829 00:34:37,721 --> 00:34:38,891 Mainkan sesuatu. 830 00:34:38,891 --> 00:34:41,090 - Mainkan gitar. - Bisakah dia bermain gitar? 831 00:34:41,090 --> 00:34:43,090 - Aku tidak pandai sama sekali. - Itu... 832 00:34:43,521 --> 00:34:44,831 Saya baru tahu kode-kodenya. 833 00:34:45,831 --> 00:34:47,331 (Dia cukup baik.) 834 00:34:51,001 --> 00:34:54,971 Berdiri di tengah malam 835 00:34:54,971 --> 00:34:58,670 Saya tidak bisa melihat apa pun 836 00:34:58,670 --> 00:34:59,911 (Dia terkesan.) 837 00:35:00,170 --> 00:35:02,811 Ke mana saya harus pergi Ke mana itu 838 00:35:02,811 --> 00:35:05,110 (Dia mulai tertawa.) 839 00:35:05,311 --> 00:35:06,681 (Dia pemalu.) 840 00:35:06,681 --> 00:35:10,181 - Kamu hebat. - Kenapa kamu begitu malu? 841 00:35:10,880 --> 00:35:12,650 - Kenapa kamu begitu malu? - Kamu baik-baik saja. 842 00:35:12,951 --> 00:35:13,991 Saat aku sedang bernyanyi, 843 00:35:14,960 --> 00:35:17,721 Saya menyadari bahwa Sun Hee ada di sebelah saya. 844 00:35:20,331 --> 00:35:21,400 (Ini seperti membunyikan gong di depan Yang Mulia Pomnyun.) 845 00:35:21,400 --> 00:35:24,431 - Aku sangat malu. - Kamu mengejutkanku. 846 00:35:24,670 --> 00:35:27,670 - Kamu hebat. - Saat orang bermusik, 847 00:35:27,730 --> 00:35:29,271 mereka terlihat luar biasa dan serius. 848 00:35:30,271 --> 00:35:32,971 Saya tahu cara memainkan intro. 849 00:35:33,741 --> 00:35:35,411 Sebuah perkenalan? Untuk lagu yang mana? 850 00:35:35,411 --> 00:35:36,911 Anda memainkannya. Kami akan bernyanyi kalau begitu. 851 00:35:36,911 --> 00:35:41,110 Saya penggemar berat Kim Dong Ryul. 852 00:35:41,110 --> 00:35:42,880 - Aku sudah mencoba, tapi tidak berhasil. - Benar-benar? 853 00:35:43,081 --> 00:35:44,380 (Bagaimana penampilan Seong Jae?) 854 00:35:45,420 --> 00:35:49,021 Saya hanya tahu cara memainkan intronya. 855 00:35:49,021 --> 00:35:50,291 (Duduk di depan majikan membuatnya gugup.) 856 00:35:51,931 --> 00:35:53,431 (Gugup, dia membuat kesalahan.) 857 00:35:53,431 --> 00:35:55,001 - Aku akan melakukannya lagi. - Kamu memainkannya dengan baik. 858 00:35:56,061 --> 00:36:00,431 (Artis muda itu gugup untuk tampil di depan idolanya.) 859 00:36:02,400 --> 00:36:03,400 Lagu apa ini? 860 00:36:03,400 --> 00:36:06,210 (Kedengarannya familier.) 861 00:36:06,210 --> 00:36:08,280 - Lagu ini berjudul "Lagu Lama". - Apa itu? 862 00:36:08,280 --> 00:36:09,880 ("Lagu Lama" oleh Kim Dong Ryul) 863 00:36:09,880 --> 00:36:13,550 Saya tidak sengaja mendengarkan lagu dari kaset lama 864 00:36:13,550 --> 00:36:14,550 Dia baik. 865 00:36:15,621 --> 00:36:18,150 Saya iri pada diri saya sendiri di rekaman lama 866 00:36:18,150 --> 00:36:19,391 Saya akan berhenti di sini. 867 00:36:19,650 --> 00:36:21,420 - Kamu baik. - Itu bagus sekali. 868 00:36:21,420 --> 00:36:23,460 Saya mempraktikkannya sendirian. 869 00:36:23,460 --> 00:36:25,431 Tadinya saya akan menirunya. 870 00:36:25,431 --> 00:36:27,931 Tapi hanya ini yang aku punya waktu. Saya harus pergi. 871 00:36:28,230 --> 00:36:29,400 Dia luar biasa. 872 00:36:29,400 --> 00:36:31,431 Hanya ini yang bisa saya lakukan. 873 00:36:31,871 --> 00:36:34,030 (Dia hanya tampil sebentar dan kembali ke tempat duduknya.) 874 00:36:34,030 --> 00:36:35,701 Kenapa kamu tidak bernyanyi? 875 00:36:35,701 --> 00:36:36,900 Kenapa kamu tidak bernyanyi? 876 00:36:37,101 --> 00:36:39,570 (Kamu ingin aku bernyanyi?) 877 00:36:39,570 --> 00:36:41,070 - Lagu yang mana? - Ini adalah audisi. 878 00:36:41,440 --> 00:36:42,880 - Menyanyi? - Itu sangat tidak terduga. 879 00:36:43,610 --> 00:36:44,911 Saya masuk dengan diharapkan. 880 00:36:44,911 --> 00:36:48,920 (Dia ingin mendengarkan nyanyian Seong Jae.) 881 00:36:48,920 --> 00:36:51,721 Dia bingung. "Apa yang harus aku lakukan?" 882 00:36:51,721 --> 00:36:53,820 (Apa yang harus saya lakukan? Saya dalam masalah. Apa yang harus saya lakukan?) 883 00:36:55,090 --> 00:36:56,760 Saya sangat gugup. 884 00:37:02,331 --> 00:37:03,360 Ini dia. 885 00:37:03,960 --> 00:37:05,400 (Dia manis.) 886 00:37:06,771 --> 00:37:07,771 (Dia gugup menyanyikan lagu itu di depan masternya.) 887 00:37:07,771 --> 00:37:09,070 Apa yang harus saya lakukan? 888 00:37:11,300 --> 00:37:12,741 (Saya tahu perasaan itu.) 889 00:37:15,840 --> 00:37:18,581 Kamu bilang itu menyakitkan karena kamu masih mencintaiku 890 00:37:18,581 --> 00:37:20,351 (Dia menjadi tenang...) 891 00:37:20,351 --> 00:37:23,980 (dan berkonsentrasi pada bernyanyi.) 892 00:37:23,980 --> 00:37:27,221 Kamu bilang kamu melepaskanku karena kamu mencintaiku 893 00:37:28,920 --> 00:37:34,360 Anda memberikan alasan yang konyol 894 00:37:35,960 --> 00:37:40,730 Apa yang Anda harapkan dari saya katakan 895 00:37:41,300 --> 00:37:47,210 Kurasa aku tidak mencintaimu sebesar kamu mencintaiku 896 00:37:48,741 --> 00:37:51,181 Aku tidak bisa melepaskanmu karena aku kurang mencintaimu 897 00:37:51,181 --> 00:37:55,721 (Audisi diadakan...) 898 00:37:55,721 --> 00:37:59,690 (di tempat lahirnya lagu-lagu master.) 899 00:38:00,150 --> 00:38:06,530 Aku tidak bisa mendoakanmu bahagia seperti karakter dalam drama 900 00:38:08,300 --> 00:38:13,170 saya tidak punya 901 00:38:14,371 --> 00:38:17,570 cinta yang begitu mendalam padamu 902 00:38:20,741 --> 00:38:22,541 Terima kasih, Seong Jae. 903 00:38:24,411 --> 00:38:25,650 Saya sangat gugup. 904 00:38:26,480 --> 00:38:28,280 - Seong Jae... - Dia biasanya... 905 00:38:28,351 --> 00:38:29,650 sangat berani. 906 00:38:30,380 --> 00:38:32,391 - Aku sangat gugup. - Aku bisa melihat dia gugup. 907 00:38:32,791 --> 00:38:34,050 (Dia terlalu gugup untuk bernyanyi di depan sang master.) 908 00:38:34,050 --> 00:38:36,521 - Suaraku menjadi serak. - Aku tahu. 909 00:38:36,521 --> 00:38:39,230 Suaranya menjadi serak karena dia gugup. 910 00:38:39,860 --> 00:38:42,161 Saya bisa melihat itu... 911 00:38:42,900 --> 00:38:45,570 Seong Jae adalah seseorang yang memiliki banyak pemikiran. 912 00:38:45,630 --> 00:38:46,630 Saya. 913 00:38:46,630 --> 00:38:50,371 Bagaimana kamu tahu? Dia cukup serius. 914 00:38:50,371 --> 00:38:52,141 - Apa yang membuatmu mengatakan itu? - Apa yang membuatmu mengatakannya? 915 00:38:52,170 --> 00:38:56,440 Saat bernyanyi, dia terlalu banyak berpikir. 916 00:38:56,681 --> 00:38:59,210 Saya ingin Anda berpikir lebih sedikit. 917 00:38:59,480 --> 00:39:00,780 - Kurangi berpikir. - Hanya... 918 00:39:01,851 --> 00:39:03,880 biarkan keluar. Jangan berpikir. 919 00:39:03,880 --> 00:39:06,451 Ikuti saja suaramu. 920 00:39:07,491 --> 00:39:08,561 - Ya. - Jangan berpikir. 921 00:39:08,760 --> 00:39:10,021 Hujan turun 922 00:39:10,021 --> 00:39:11,260 (Dia bahkan menunjukkannya untuknya.) 923 00:39:11,260 --> 00:39:13,561 Namun Anda mencoba untuk pergi 924 00:39:13,630 --> 00:39:15,360 Bernyanyilah dengan santai. 925 00:39:16,760 --> 00:39:18,371 Ngomong-ngomong, dia... 926 00:39:19,900 --> 00:39:21,570 benar-benar memahamiku. 927 00:39:23,001 --> 00:39:27,141 Anda harus lebih ceroboh. Biarkan saja. 928 00:39:27,340 --> 00:39:30,681 Sebenarnya saya belum banyak belajar menyanyi. 929 00:39:31,480 --> 00:39:33,851 Sama halnya dengan akting dan menyanyi. 930 00:39:35,721 --> 00:39:39,050 Saya tidak benar-benar mempelajarinya. 931 00:39:39,050 --> 00:39:42,791 Itu sebabnya saya sampai pada kesimpulan ini setelah berpikir keras. 932 00:39:43,590 --> 00:39:45,491 Saya pikir emosi adalah segalanya dalam sebuah lagu. 933 00:39:45,791 --> 00:39:47,690 Itulah yang selalu saya pikirkan. 934 00:39:48,800 --> 00:39:51,101 - Benar. - Tapi suatu saat, 935 00:39:51,230 --> 00:39:52,871 Saya menyadari bahwa emosi saya tidak nyata. 936 00:39:53,701 --> 00:39:56,271 Saya bernyanyi dengan emosi yang dibuat-buat. 937 00:39:56,271 --> 00:39:58,371 Aku merasa banyak hal akhir-akhir ini. 938 00:39:59,610 --> 00:40:03,710 Dan dia menunjukkannya hari ini. 939 00:40:03,811 --> 00:40:05,550 Menjadi longgar adalah yang paling sulit. 940 00:40:06,010 --> 00:40:07,010 Sayangnya. 941 00:40:07,851 --> 00:40:09,751 - Lebih sulit daripada teliti? - Tentu saja. 942 00:40:09,980 --> 00:40:13,491 Melepaskan apa yang Anda miliki adalah hal tersulit. 943 00:40:13,791 --> 00:40:14,860 Tidak mudah untuk melepaskan semuanya. 944 00:40:15,391 --> 00:40:17,860 Saya harus datang ke sini. 945 00:40:17,860 --> 00:40:19,190 (Pelajarannya membuat Seong Jae iri pada Seung Gi.) 946 00:40:19,190 --> 00:40:20,360 (Pelajaran Sun Hee menjamin Anda meningkat dengan cepat dalam waktu singkat.) 947 00:40:20,360 --> 00:40:22,101 - Jam berapa kamu buka? - Saya ingin belajar dari Anda. 948 00:40:22,101 --> 00:40:23,561 Jam berapa kamu buka? 949 00:40:23,800 --> 00:40:25,570 Anda memiliki banyak siswa. 950 00:40:25,570 --> 00:40:27,300 (Dia mengajari Seung Gi, dan kamu akan diajar langsung olehnya.) 951 00:40:27,831 --> 00:40:31,471 Anda hanya perlu bersantai. Anda memiliki banyak bakat. 952 00:40:31,471 --> 00:40:32,471 (Sebagai artis senior, dia memberinya nasihat yang hangat.) 953 00:40:32,911 --> 00:40:34,570 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 954 00:40:35,681 --> 00:40:37,610 - Ya ampun. - Haruskah aku menyanyikannya? 955 00:40:37,741 --> 00:40:39,181 - Nyanyikan itu. - Oke. 956 00:40:39,181 --> 00:40:40,851 - Oke. - Kenapa panas sekali di sini? 957 00:40:41,181 --> 00:40:42,780 (Dia sudah tersipu.) 958 00:40:42,780 --> 00:40:43,851 Saya tidak pandai menyanyi. 959 00:40:44,721 --> 00:40:46,121 Lagu apa yang kamu suka nyanyikan? 960 00:40:46,121 --> 00:40:47,521 Apa yang kamu nyanyikan di karaoke? 961 00:40:47,650 --> 00:40:49,561 Saya tidak tahu lagu apa pun. 962 00:40:49,561 --> 00:40:51,061 Saya biasanya menyanyikan lagu kebangsaan. 963 00:40:55,400 --> 00:40:56,601 Lagu kebangsaan? 964 00:40:58,300 --> 00:40:59,471 (Terjadi kesalahan. Dia menghitung ulang.) 965 00:40:59,471 --> 00:41:00,630 Lalu... 966 00:41:01,940 --> 00:41:04,911 Aku akan menyanyikan lagu yang aku nyanyikan... 967 00:41:05,041 --> 00:41:06,911 - di pertemuan penggemarku. - Itu bagus. 968 00:41:06,971 --> 00:41:07,971 Itu bagus. 969 00:41:08,181 --> 00:41:09,641 Aku akan mencari liriknya. 970 00:41:10,811 --> 00:41:12,710 Ini sangat menegangkan. 971 00:41:13,480 --> 00:41:14,920 Ini lebih menegangkan dibandingkan saat aku hendak menari. 972 00:41:18,420 --> 00:41:20,190 Bisakah kamu mematikan lampunya? 973 00:41:20,650 --> 00:41:22,190 Kami sedang syuting. 974 00:41:23,360 --> 00:41:24,391 Haruskah kita mematikan lampunya? 975 00:41:25,630 --> 00:41:27,090 Saya merasa mendapatkan semua perhatian. 976 00:41:27,260 --> 00:41:29,201 Saya merasa jauh lebih santai. 977 00:41:29,201 --> 00:41:30,360 (Saat lampu dimatikan, dia menjadi percaya diri.) 978 00:41:37,840 --> 00:41:41,170 (Dia berdehem sebentar...) 979 00:41:41,170 --> 00:41:49,121 (dan akhirnya mulai bernyanyi.) 980 00:41:49,851 --> 00:41:50,951 Biasanya... 981 00:41:52,221 --> 00:41:54,550 ketika orang bernyanyi dengan nada rendah, mereka bernyanyi dengan kekuatan yang lebih besar. 982 00:41:54,550 --> 00:41:55,661 Tapi jangan lakukan itu. 983 00:41:56,221 --> 00:42:00,090 Saat Anda bernyanyi dengan nada tinggi, Anda harus bernyanyi dengan lebih bertenaga. 984 00:42:00,661 --> 00:42:02,300 (Saya juga tidak mengerti.) 985 00:42:02,931 --> 00:42:05,271 Sekeras apapun aku berusaha menghindarinya 986 00:42:05,271 --> 00:42:06,670 Saat kamu menyanyikan "hindari", 987 00:42:07,800 --> 00:42:10,241 mengerahkan kekuatan yang lebih besar. 988 00:42:11,141 --> 00:42:14,610 (Dia mencoba memahaminya.) 989 00:42:15,280 --> 00:42:20,581 Sekeras apapun aku berusaha menghindarinya 990 00:42:20,581 --> 00:42:21,621 Itu saja. 991 00:42:21,951 --> 00:42:24,991 Saya masih mendengarnya 992 00:42:24,991 --> 00:42:27,351 Nyanyikan "itu" lebih lemah. 993 00:42:27,550 --> 00:42:28,760 Lakukan ini. 994 00:42:28,991 --> 00:42:31,690 Saya masih mendengarnya 995 00:42:31,690 --> 00:42:35,331 - Membuatnya memudar. - Aku masih mendengarnya 996 00:42:35,460 --> 00:42:37,331 Ya. Itu benar. 997 00:42:37,331 --> 00:42:40,501 Wajahnya lucu sekali. Apakah kamu melihat wajahnya? 998 00:42:40,501 --> 00:42:42,041 Saya masih mendengarnya 999 00:42:42,300 --> 00:42:43,541 (Apakah saya benar?) 1000 00:42:45,110 --> 00:42:47,041 Saat Anda menyanyikan bagian tertentu, 1001 00:42:47,041 --> 00:42:50,581 Anda harus bernapas dengan perut Anda. 1002 00:42:51,110 --> 00:42:52,380 Saya terlalu gugup. 1003 00:42:53,181 --> 00:42:54,451 Saya akan mencoba lagi. 1004 00:42:54,451 --> 00:42:55,951 (Dia mengerahkan keberaniannya dan mencoba lagi.) 1005 00:42:56,951 --> 00:43:02,391 Sekeras apapun aku berusaha menghindarinya 1006 00:43:03,491 --> 00:43:08,300 Saya masih mendengarnya 1007 00:43:09,601 --> 00:43:12,601 Kami sangat mendengarkan lagu itu 1008 00:43:13,771 --> 00:43:14,940 Kamu tidak menangis, kan? 1009 00:43:15,501 --> 00:43:17,601 - Dia akan menangis. - Aku sangat gugup sekarang. 1010 00:43:17,971 --> 00:43:20,271 - Aku akan berhenti di sini. - Dia mungkin menangis, jadi mari kita berhenti di situ. 1011 00:43:20,271 --> 00:43:21,411 (Sebelum dia menangis, pelajaran berakhir.) 1012 00:43:21,411 --> 00:43:22,581 Bernyanyi itu sulit. 1013 00:43:24,480 --> 00:43:25,751 - Beri aku tisu. - Itu tidak mudah. 1014 00:43:26,050 --> 00:43:28,081 Bernyanyi di depannya tidaklah mudah. 1015 00:43:28,851 --> 00:43:31,121 Inilah pesona Sang Yun. 1016 00:43:31,280 --> 00:43:35,360 Anda dapat mengatakan bahwa dia bersemangat tentang sesuatu... 1017 00:43:35,521 --> 00:43:38,860 dan dia gugup tentang sesuatu. 1018 00:43:39,190 --> 00:43:43,331 Ini bisa menjadi nilai minus baginya. 1019 00:43:43,331 --> 00:43:45,931 Mengungkapkan emosi Anda kepada orang lain memang memalukan. 1020 00:43:46,030 --> 00:43:49,141 Tapi melihatnya seperti itu menghangatkan hatiku, 1021 00:43:49,400 --> 00:43:52,541 dan itu menyentuhku. 1022 00:43:53,141 --> 00:43:57,041 Senang rasanya memilikinya sebagai penyanyi. 1023 00:43:58,980 --> 00:44:00,550 Tapi vokalisasimu sangat buruk. 1024 00:44:01,751 --> 00:44:04,351 - Dia penyanyi terburuk di antara kita. - Benar. 1025 00:44:04,351 --> 00:44:05,391 (Kesimpulannya, dia tidak bisa menyanyi.) 1026 00:44:07,090 --> 00:44:09,021 Maukah Anda memberinya les privat? 1027 00:44:09,021 --> 00:44:10,021 (Apakah dia akan memberinya pelajaran?) 1028 00:44:10,021 --> 00:44:12,630 Mengapa kamu tidak melakukan ini? 1029 00:44:13,130 --> 00:44:15,760 Apakah kamu ingat latihan itu, Seung Gi? 1030 00:44:15,900 --> 00:44:18,501 Kami mencoba menyanyikan lagu anak-anak dengan penuh emosi. 1031 00:44:18,630 --> 00:44:19,701 Saya ingat itu. 1032 00:44:20,271 --> 00:44:21,701 - Kenapa kita tidak melakukan itu? - Apa itu? 1033 00:44:21,701 --> 00:44:22,741 (Mereka tergerak oleh kata "lagu anak-anak".) 1034 00:44:23,400 --> 00:44:26,041 Anda akan menyanyikan lagu anak-anak seperti "The School Bell". 1035 00:44:26,041 --> 00:44:28,440 Tiba-tiba aku mengingatnya. 1036 00:44:28,510 --> 00:44:29,840 Nyanyikan dalam versi rock. 1037 00:44:29,840 --> 00:44:31,610 - Versi rock? - Sudah lama sekali. 1038 00:44:32,380 --> 00:44:34,081 Jadi beginilah cara Anda berlatih. 1039 00:44:34,081 --> 00:44:35,081 (Seung Gi sudah terbiasa, tapi ini baru bagi orang lain.) 1040 00:44:35,150 --> 00:44:36,150 - Apakah ini... - Versi rock? 1041 00:44:36,150 --> 00:44:37,681 apa yang kamu lakukan? 1042 00:44:37,681 --> 00:44:39,451 Ya. Saya sudah melakukannya sebelumnya. 1043 00:44:39,451 --> 00:44:40,951 Saya pikir saya menyanyikan "Calf". 1044 00:44:41,190 --> 00:44:43,991 Ini adalah latihan yang baru. 1045 00:44:44,061 --> 00:44:46,530 Anda menyanyikan lagu anak-anak dengan cara yang berbeda. 1046 00:44:46,530 --> 00:44:49,001 - Seung Gi akan menunjukkannya pada kita. - Aku harus membuat versi rock. 1047 00:44:50,130 --> 00:44:52,431 Mengapa Anda selalu membutuhkan alat peraga? 1048 00:44:52,431 --> 00:44:54,001 Itu versi rock. 1049 00:44:54,170 --> 00:44:56,501 Saya butuh mikrofon. Itu musik rock. 1050 00:44:56,840 --> 00:44:58,070 Bolehkah aku mengangkat kakiku sedikit? 1051 00:44:58,070 --> 00:45:00,340 (Seung Gi mengambil mikrofon dan mengangkat kakinya untuk memainkan musik rock.) 1052 00:45:00,340 --> 00:45:01,380 Lakukan apapun yang kamu suka. 1053 00:45:01,380 --> 00:45:02,411 (Lakukan apapun yang kamu mau, Seung Gi.) 1054 00:45:04,811 --> 00:45:05,811 (Berteriak) 1055 00:45:07,851 --> 00:45:08,851 Seperti ini... 1056 00:45:08,851 --> 00:45:11,320 (Saya malu padanya.) 1057 00:45:11,320 --> 00:45:13,791 (Kita semua begitu.) 1058 00:45:13,791 --> 00:45:16,391 - Aku tidak bisa menonton ini. - Ya ampun. 1059 00:45:17,491 --> 00:45:19,630 (Seong Jae tidak bisa melihatnya.) 1060 00:45:21,260 --> 00:45:25,170 (Bel sekolah berbunyi) 1061 00:45:25,170 --> 00:45:27,230 Mari kita berkumpul 1062 00:45:27,530 --> 00:45:31,840 Gurunya adalah 1063 00:45:32,440 --> 00:45:38,411 (Menunggu kami) 1064 00:45:38,411 --> 00:45:40,650 (Berteriak lagi) 1065 00:45:43,081 --> 00:45:46,420 (Murid tercinta Guru Lee menunjukkan contoh yang sempurna.) 1066 00:45:46,491 --> 00:45:49,061 (Dia bertepuk tangan, tapi dia malu.) 1067 00:45:49,061 --> 00:45:50,590 Itu menghilangkan stres, bukan? 1068 00:45:51,831 --> 00:45:53,661 - Saya pikir ini adalah gaya musik saya. - Benar. 1069 00:45:54,760 --> 00:45:57,030 Daripada mencoba melindungi pita suaraku, aku malah berteriak. 1070 00:45:57,661 --> 00:45:59,630 Apa gunanya latihan ini? 1071 00:46:00,130 --> 00:46:01,501 Apapun lagu yang kamu nyanyikan, 1072 00:46:01,570 --> 00:46:04,471 kamu mampu mengendalikan emosi. 1073 00:46:04,641 --> 00:46:06,311 - Kamu bisa mengendalikannya. - Benar. 1074 00:46:07,510 --> 00:46:09,141 Ini adalah lagu yang sedang saya dengarkan saat ini. 1075 00:46:09,141 --> 00:46:12,251 - Ini lagunya... - Oke. 1076 00:46:12,251 --> 00:46:13,610 Saya mendengarkan di pagi hari. 1077 00:46:13,751 --> 00:46:15,751 - Ini lagu terbaru. - Ada di playlist Anda saat ini. 1078 00:46:15,751 --> 00:46:16,780 - Itu pasti lagu terbaru. - Oke. 1079 00:46:16,780 --> 00:46:18,721 (Apakah ini lagu baru yang keren?) 1080 00:46:30,300 --> 00:46:32,730 (Apa?) 1081 00:46:35,400 --> 00:46:36,871 Apakah kamu sedang berlatih menyanyikan ini? 1082 00:46:41,141 --> 00:46:42,840 Ada suara gongnya juga. 1083 00:46:46,780 --> 00:46:49,951 Apakah Anda mendengarkan ini sepanjang hari? 1084 00:46:51,521 --> 00:46:52,650 (Se Hyeong menyadarinya.) 1085 00:46:52,650 --> 00:46:54,820 Saya tidak mendengarkannya sepanjang hari. 1086 00:46:54,891 --> 00:46:55,891 Tapi hari ini, 1087 00:46:57,920 --> 00:47:01,291 aku mulai merasa... 1088 00:47:01,291 --> 00:47:03,501 kekuatan yang diberikan musik ini. 1089 00:47:03,960 --> 00:47:08,570 Saya mulai memahami emosi yang disampaikannya. 1090 00:47:09,041 --> 00:47:12,411 Saya tidak dapat memahaminya sebelumnya. 1091 00:47:12,811 --> 00:47:16,681 Tapi sekarang saya bisa memahaminya. 1092 00:47:16,681 --> 00:47:18,780 (Rasakan kekuatan musik tradisional kami.) 1093 00:47:24,420 --> 00:47:26,891 (Nyanyian berlanjut.) 1094 00:47:27,491 --> 00:47:28,721 Dia bahkan tidak kehabisan nafas. 1095 00:47:30,121 --> 00:47:31,221 Apakah dia seorang perenang? 1096 00:47:33,230 --> 00:47:36,101 (Sepertinya ini tidak akan pernah berakhir.) 1097 00:47:36,931 --> 00:47:38,771 Maaf, tapi ini berapa menit? 1098 00:47:40,730 --> 00:47:43,570 - Ini hampir berakhir. - Ini akan segera berakhir. 1099 00:47:46,010 --> 00:47:47,041 Sudah selesai. 1100 00:47:47,041 --> 00:47:48,081 (Akhir) 1101 00:47:49,380 --> 00:47:50,380 Itu sangat bagus. 1102 00:47:50,380 --> 00:47:53,081 Itu adalah puisi tradisional, "Yang Terhormat Byuk Kye Soo". 1103 00:47:53,980 --> 00:47:54,980 Oh, itu diputar lagi. 1104 00:47:54,980 --> 00:47:56,081 Berhenti. Tolong berhenti. 1105 00:47:56,081 --> 00:47:57,550 (Dia dengan cepat menekan tombol jeda.) 1106 00:47:57,920 --> 00:47:58,920 Dia sangat cepat. 1107 00:47:58,920 --> 00:48:00,221 Oleh Kim Wol Ha. 1108 00:48:00,221 --> 00:48:02,320 (Harta Nasional, mendiang penyanyi tradisional, Kim Wol Ha) 1109 00:48:02,491 --> 00:48:06,491 Jika Anda hanya mendengarnya saja, itu bisa sangat membosankan. 1110 00:48:07,130 --> 00:48:08,800 Anda mungkin menganggapnya tidak menarik, 1111 00:48:09,661 --> 00:48:11,771 tapi ketika kamu mencoba menyanyikannya sendiri, 1112 00:48:12,730 --> 00:48:14,800 kamu akan merasakan sesuatu. 1113 00:48:15,501 --> 00:48:16,701 - Seperti apa? - Sesuatu yang sangat... 1114 00:48:23,380 --> 00:48:25,851 (Suaranya menyampaikan sentimen tertentu...) 1115 00:48:25,851 --> 00:48:30,351 (melalui beban yang dibawanya.) 1116 00:48:31,451 --> 00:48:32,590 - Itu semacam... - Ya ampun. 1117 00:48:33,891 --> 00:48:35,320 Seluruh tubuhku merinding. 1118 00:48:35,661 --> 00:48:36,661 Itu benar-benar membangunkan saya. 1119 00:48:37,161 --> 00:48:38,730 - Astaga, itu membuatku merinding. - Ini mengejutkanku. 1120 00:48:40,690 --> 00:48:43,101 Saya masih mempelajari metode bernyanyi ini, 1121 00:48:43,101 --> 00:48:45,431 jadi aku belum bisa menyanyikan lagu seperti ini dengan sempurna. 1122 00:48:46,331 --> 00:48:50,670 Namun saat saya menyanyikannya, bagi saya rasanya seperti latihan meditasi. 1123 00:48:50,741 --> 00:48:53,170 Saya menyukainya, dan itulah mengapa saya sering mendengarkannya. 1124 00:48:53,170 --> 00:48:55,411 Dan itulah mengapa saya ingin kalian mencoba menyanyikannya. 1125 00:48:55,610 --> 00:48:56,940 - Oh, lagu ini? - Ya. 1126 00:48:57,340 --> 00:48:58,411 Puisi ini? 1127 00:48:58,411 --> 00:49:00,610 (Maaf? Lagu ini?) 1128 00:49:00,610 --> 00:49:03,480 (Tetapi saya bahkan bukan seorang penyanyi.) 1129 00:49:04,351 --> 00:49:06,791 Lalu apa yang akan kamu lakukan untuk orang nomor satu di antara kita? 1130 00:49:06,791 --> 00:49:08,491 Akankah orang yang menyanyikannya menjadi yang terbaik... 1131 00:49:08,920 --> 00:49:10,260 - Oh benarkah? - mendapatkan sesuatu? 1132 00:49:10,260 --> 00:49:11,291 (Apakah ada hadiah untuk pemenangnya?) 1133 00:49:11,291 --> 00:49:12,561 Ini... 1134 00:49:12,561 --> 00:49:13,960 (Bersemangat) 1135 00:49:13,960 --> 00:49:16,431 Saya tidak yakin apakah kalian akan menganggap ini sebagai hadiah atau tidak, 1136 00:49:16,431 --> 00:49:19,001 tapi aku akan segera mengadakan konser. 1137 00:49:19,001 --> 00:49:21,070 (Konser saya akan diadakan pada bulan Juni.) 1138 00:49:21,070 --> 00:49:22,541 - Benar. - Aku akan membiarkan pemenangnya... 1139 00:49:22,541 --> 00:49:24,601 berdiri bersamaku di atas panggung di konserku yang akan datang. 1140 00:49:24,670 --> 00:49:25,971 - Astaga! - Ya ampun, itu... 1141 00:49:28,440 --> 00:49:31,241 (Salah satu dari kita akan berdiri bersama Guru Lee di depan para penggemarnya?) 1142 00:49:32,650 --> 00:49:35,480 (Dia mengadakan beberapa konser legendaris.) 1143 00:49:35,951 --> 00:49:38,690 (Ini adalah kesempatan sekali seumur hidup...) 1144 00:49:38,920 --> 00:49:41,621 (untuk bernyanyi bersama Master Lee di konsernya.) 1145 00:49:42,860 --> 00:49:45,831 (Siapa yang akan memenangkan kesempatan terhormat ini?) 1146 00:49:46,230 --> 00:49:48,101 Astaga, itu... Apa itu akan baik-baik saja? 1147 00:49:49,161 --> 00:49:51,201 Apa maksudmu salah satu dari kami akan berduet denganmu? 1148 00:49:51,260 --> 00:49:53,030 - Ya, jika kalian melakukannya dengan baik. - Wah, ini... 1149 00:49:54,201 --> 00:49:56,971 Orang yang memenangkan hadiah mungkin mati di panggung hari itu... 1150 00:49:56,971 --> 00:49:59,110 sambil mencoba bernyanyi bersamamu. 1151 00:49:59,371 --> 00:50:02,081 Lalu apakah Anda ingin kami bernyanyi seperti yang baru saja Anda lakukan? 1152 00:50:02,340 --> 00:50:03,710 - Lakukan saja... - Apa nada awalnya? 1153 00:50:03,710 --> 00:50:07,380 Bukankah lebih baik kalian menyanyikan "Honorable Byuk Kye Soo"? 1154 00:50:07,780 --> 00:50:09,320 - "Yang Terhormat Byuk Kye Soo"? - Ya. 1155 00:50:10,320 --> 00:50:11,391 Ini sulit. 1156 00:50:11,820 --> 00:50:13,590 (Muridnya, Seung Gi, duluan!) 1157 00:50:13,590 --> 00:50:14,590 Semoga berhasil. 1158 00:50:20,530 --> 00:50:21,561 Yang terhormat... 1159 00:50:22,030 --> 00:50:23,201 Itu terlalu tinggi, bukan? 1160 00:50:24,061 --> 00:50:26,871 - Yang terhormat... Saya harus menurunkannya. - Tidak masalah. 1161 00:50:28,570 --> 00:50:29,570 Yang terhormat... 1162 00:50:29,800 --> 00:50:31,570 - Kedengarannya sama. - Itu adalah catatan yang sama. 1163 00:50:31,641 --> 00:50:32,940 Mengapa saya tidak bisa menurunkannya? 1164 00:50:33,141 --> 00:50:35,210 - Apa karena aku mendengar lagunya? - Kamu bisa menyanyikannya seperti itu. 1165 00:50:51,360 --> 00:50:53,661 Kue beras! 1166 00:50:56,161 --> 00:50:57,331 Itulah yang saya dengar. 1167 00:50:57,831 --> 00:50:59,300 Tidak, itu adalah "Yang Terhormat". 1168 00:50:59,300 --> 00:51:01,201 Ya, tapi catatannya sama. 1169 00:51:02,170 --> 00:51:03,570 Saya yakin mereka tidak melakukannya. Bolehkah saya mencoba lagi? 1170 00:51:10,541 --> 00:51:12,550 Pembersihan kering! 1171 00:51:13,210 --> 00:51:16,021 Kedengarannya sama. Cobalah menyanyikannya secara berbeda. 1172 00:51:17,021 --> 00:51:19,491 Pembersih kering pasti tahu cara bernyanyi. 1173 00:51:19,491 --> 00:51:21,621 Menurutku itu tidak buruk, Guru. 1174 00:51:22,621 --> 00:51:23,791 Apa yang saya rasakan adalah... 1175 00:51:24,360 --> 00:51:26,230 Haruskah kukatakan aku tidak tahu ke mana harus pergi? 1176 00:51:26,530 --> 00:51:28,460 Cukup dengarkan dan nyanyikan... 1177 00:51:28,730 --> 00:51:31,900 - adalah dua hal yang sangat berbeda. - Aku tahu, kan? 1178 00:51:31,900 --> 00:51:35,101 Saat aku mulai menyanyikannya, aku merasa takut... 1179 00:51:35,101 --> 00:51:36,300 setelah dua suku kata pertama. 1180 00:51:36,800 --> 00:51:39,710 Anda tidak melihat jalan. Saat Anda mulai bernyanyi, 1181 00:51:40,070 --> 00:51:42,311 kamu tidak melihat apa pun. "Kemana aku harus pergi setelah ini?" 1182 00:51:42,710 --> 00:51:44,440 Saya mendapati diri saya menanyakan pertanyaan itu. 1183 00:51:44,780 --> 00:51:48,021 Tapi kemudian, saya mulai mengukir jalan saya sendiri selangkah demi selangkah. 1184 00:51:48,021 --> 00:51:49,550 Ketika saya menyadari saya melakukan itu, 1185 00:51:49,621 --> 00:51:51,891 itu meninggalkan gema di dalam diriku. 1186 00:51:51,891 --> 00:51:54,420 Saya ingin kalian mengalaminya juga. 1187 00:51:54,621 --> 00:51:56,621 Saya yakin Seung Gi merasakan sesuatu saat dia menyanyikan lagu itu, 1188 00:51:56,920 --> 00:51:58,561 dan saya ingin Anda mengalaminya juga. 1189 00:51:59,161 --> 00:52:00,190 Anda juga harus merasakannya. 1190 00:52:00,190 --> 00:52:02,701 - Kamu harus mencobanya. - Ini pengalaman yang sangat berbeda. 1191 00:52:02,701 --> 00:52:05,030 Anda tidak melihat jalannya tidak peduli seberapa besar Anda ingin menyanyikannya. 1192 00:52:05,271 --> 00:52:07,431 Kamu orang yang sangat emosional, lho. 1193 00:52:07,570 --> 00:52:09,141 Nyanyianmu sarat dengan emosi. 1194 00:52:09,141 --> 00:52:11,471 Cobalah menyanyikan lagu ini seperti itu dan lihat betapa sulitnya. 1195 00:52:12,840 --> 00:52:14,940 (Saya lebih gugup dari sebelumnya.) 1196 00:52:55,451 --> 00:52:58,621 (Diulangi) 1197 00:52:58,621 --> 00:53:00,751 (Dia punya beberapa keterampilan.) 1198 00:53:04,521 --> 00:53:11,530 (Dia tiba-tiba menurunkan suaranya dan menaikkannya kembali.) 1199 00:53:18,771 --> 00:53:21,610 (Diulangi) 1200 00:53:21,610 --> 00:53:22,710 campur aduk! 1201 00:53:25,110 --> 00:53:26,650 - Kedengarannya sangat keras. - Aku kelelahan. 1202 00:53:26,880 --> 00:53:27,980 Ini sangat sulit. 1203 00:53:28,780 --> 00:53:31,791 Tapi harus kukatakan, Seong Jae masih... 1204 00:53:31,851 --> 00:53:33,320 terlalu muda untuk memahami hal ini. 1205 00:53:34,721 --> 00:53:36,090 - Dia sebenarnya... - Tidak peduli apa yang dia lakukan... 1206 00:53:36,090 --> 00:53:37,960 berkata "Yang Terhormat Hut Kae Soo". 1207 00:53:37,960 --> 00:53:38,991 (Dia salah mengatakannya.) 1208 00:53:39,260 --> 00:53:40,291 Aku mendengarnya dengan jelas. 1209 00:53:40,291 --> 00:53:42,061 Dia mengatakan "Hut Kae Soo" bukannya "Byuk Kye Soo". 1210 00:53:42,061 --> 00:53:43,201 Dia perlu dimarahi. 1211 00:53:43,661 --> 00:53:44,701 Apakah dia mabuk atau apa? 1212 00:53:44,701 --> 00:53:46,400 Dia pastinya masih muda. 1213 00:53:46,400 --> 00:53:49,400 Dia menambahkan sentuhan gaya EDM pada lagu tradisionalnya. 1214 00:53:49,400 --> 00:53:50,541 (Dia menggabungkan kedua genre tersebut.) 1215 00:53:52,070 --> 00:53:55,380 (Versi remixnya dari "Honorable Byuk Kye Soo") 1216 00:54:01,980 --> 00:54:03,021 (Pesta EDM sedang berlangsung.) 1217 00:54:03,851 --> 00:54:05,320 - Perpaduan antara keduanya. - Jadi begitu. 1218 00:54:05,550 --> 00:54:07,221 Perpaduan antara musik Timur dan Barat. 1219 00:54:07,291 --> 00:54:08,291 Saya merasa seperti... 1220 00:54:09,291 --> 00:54:11,161 Saya mencapai batas kemampuan saya saat bernyanyi. 1221 00:54:12,090 --> 00:54:16,230 Saya berpikir dalam hati, “Apakah hanya ini yang dapat saya lakukan?” 1222 00:54:16,630 --> 00:54:18,800 Saya ingin membuat variasi suara yang lebih beragam, tetapi saya tidak bisa. 1223 00:54:18,800 --> 00:54:20,331 Astaga, aku tidak tahu harus berkata apa. 1224 00:54:20,331 --> 00:54:21,800 Kalian semua penyanyi profesional, jadi saya... 1225 00:54:21,871 --> 00:54:23,971 Mengapa Anda tidak mencobanya? Nyanyikan saja sesuai keinginan Anda. 1226 00:54:24,710 --> 00:54:26,610 - Aku? Kalau begitu, aku akan serius. - Se Hyeong. 1227 00:54:26,670 --> 00:54:27,771 - Aku akan serius. - Oke. 1228 00:54:27,771 --> 00:54:29,911 Biarkan saja semuanya keluar. 1229 00:54:31,311 --> 00:54:33,681 (Apa yang akan dilakukan Se Hyeong, yang bukan penyanyi,) 1230 00:54:33,681 --> 00:54:36,251 (rasakan saat menyanyikan lagu tersebut?) 1231 00:54:39,351 --> 00:54:41,991 Aku merasa seperti aku akan menyesal begitu aku membuka mulut. 1232 00:54:42,320 --> 00:54:44,090 Saya pikir saya akan segera menyesal. 1233 00:54:44,291 --> 00:54:45,730 Itulah yang saya rasakan juga. 1234 00:54:45,791 --> 00:54:48,601 Aku merasa akan sangat malu begitu aku membuka mulut. 1235 00:55:05,150 --> 00:55:07,251 (Oh tidak.) 1236 00:55:10,251 --> 00:55:11,991 Saya tidak bisa melakukannya. Saya tidak bisa menyanyikannya lagi. 1237 00:55:12,190 --> 00:55:13,550 Aku ingin menyanyikan seluruh lagunya, tapi aku tidak bisa. 1238 00:55:14,550 --> 00:55:15,820 (Aku malu padanya.) 1239 00:55:15,820 --> 00:55:17,061 Bukankah telingaku merah? 1240 00:55:17,420 --> 00:55:18,661 Telingaku pasti merah semua sekarang. 1241 00:55:20,860 --> 00:55:22,331 Aku sangat bodoh hari ini! 1242 00:55:22,931 --> 00:55:25,170 Aku sudah melakukan terlalu banyak hal bodoh hari ini. Bodoh sekali. 1243 00:55:26,070 --> 00:55:28,840 Hei, apa itu pada akhirnya? 1244 00:55:28,840 --> 00:55:31,610 Apakah itu disengaja atau bagaimana? 1245 00:55:31,610 --> 00:55:33,311 - Aku hanya malu? - Kamu malu? 1246 00:55:33,541 --> 00:55:34,541 Saya sangat malu. 1247 00:55:35,411 --> 00:55:36,780 Aku seharusnya tidak melakukannya. 1248 00:55:37,340 --> 00:55:38,681 Saya hanya ingin mengalaminya. 1249 00:55:38,751 --> 00:55:40,751 Tapi saya tahu ini sekarang setelah saya mengalaminya. 1250 00:55:40,811 --> 00:55:43,351 Segera setelah saya mulai bernyanyi, 1251 00:55:43,621 --> 00:55:46,351 Saya seperti, 'Astaga, saya seharusnya tidak membuat diri saya terlibat dalam situasi ini.' 1252 00:55:46,851 --> 00:55:49,391 "Aku seharusnya tidak melakukan ini." Tapi yang aneh adalah... 1253 00:55:49,690 --> 00:55:51,460 Saya tidak bisa berhenti di situ saja. 1254 00:55:51,730 --> 00:55:53,190 Rasanya aku harus melakukannya, 1255 00:55:53,590 --> 00:55:56,630 tapi kemudian aku sadar dan menghentikan diriku sendiri. 1256 00:55:56,630 --> 00:55:58,101 (Dia terpaksa memamerkan pesona imutnya.) 1257 00:55:59,400 --> 00:56:00,431 (Dia merasakan perubahan emosi.) 1258 00:56:00,431 --> 00:56:02,641 Astaga, itu lucu sekali. Itu sungguh lucu. 1259 00:56:03,340 --> 00:56:04,340 - Tapi... - Kita harus... 1260 00:56:04,340 --> 00:56:06,041 - Bahkan menurutku sulit. - Jadi begitu. 1261 00:56:06,041 --> 00:56:07,170 Hal ini tentu tidak mudah. 1262 00:56:07,241 --> 00:56:09,141 - Hebat sekali, teman-teman. - Karena kita semua sudah melakukannya, 1263 00:56:09,141 --> 00:56:11,110 kita tidak seharusnya meninggalkan Sang Yun. 1264 00:56:11,681 --> 00:56:12,880 Dia harus mencobanya juga. 1265 00:56:12,880 --> 00:56:15,380 - Ya, dia sudah bernyanyi sebelumnya. - Tepat. 1266 00:56:15,451 --> 00:56:17,221 Sang Yun, itu cocok untukmu terutama dengan janggutmu. 1267 00:56:17,221 --> 00:56:18,621 (Jenggotnya mulai tumbuh.) 1268 00:56:18,621 --> 00:56:20,951 Ini adalah pengalaman yang benar-benar baru. Anda harus mencobanya. 1269 00:56:20,951 --> 00:56:23,320 - Anda harus melampaui batas Anda. - Baiklah. 1270 00:56:23,320 --> 00:56:24,791 (Ini adalah kesempatan terbaik untuk melampaui batas kemampuanmu.) 1271 00:56:25,030 --> 00:56:26,630 Ada sesuatu setiap minggunya, bukan? 1272 00:56:26,630 --> 00:56:28,501 Kalian menyuruhku untuk melampaui batasku setiap minggu. 1273 00:57:02,900 --> 00:57:08,371 (Dilihat dari nyanyiannya yang jujur, dia mungkin...) 1274 00:57:08,371 --> 00:57:09,771 Apakah Anda tuli nada? 1275 00:57:12,940 --> 00:57:15,911 Kami tahu kamu telah melakukan yang terbaik, Sang Yun. Anda benar-benar melakukan yang terbaik. 1276 00:57:16,480 --> 00:57:19,951 Pada akhirnya menyedihkan karena suaramu menjadi sangat lemah. 1277 00:57:19,951 --> 00:57:21,751 Tapi matamu terlihat seperti mata Kim Wol Ha. 1278 00:57:21,751 --> 00:57:24,581 - Aku tahu. - Sepertinya aku tidak menyukai suaraku. 1279 00:57:25,090 --> 00:57:27,190 Aku tidak suka dengan suaraku saat aku bernyanyi. 1280 00:57:27,491 --> 00:57:29,460 - Aku ingin menyangkal kalau itu suaraku. - Mengapa? 1281 00:57:30,061 --> 00:57:31,661 Menurutku kedengarannya tidak bagus. 1282 00:57:31,960 --> 00:57:32,960 - Suaramu? - Ya. 1283 00:57:32,960 --> 00:57:34,960 Aku merasakan hal yang sama tentang suaraku. 1284 00:57:35,501 --> 00:57:37,101 - Aku tidak menyukainya. - Ah, benarkah? 1285 00:57:37,701 --> 00:57:39,400 Tapi suaramu terdengar bagus saat bernyanyi. 1286 00:57:39,601 --> 00:57:41,871 - Menurutmu begitu? - Kedengarannya jauh lebih baik... 1287 00:57:41,871 --> 00:57:44,070 - daripada saat kamu berbicara. - Jadi begitu. 1288 00:57:44,340 --> 00:57:46,840 Saat dia bernyanyi tadi... Apakah hanya aku yang merasakannya? 1289 00:57:47,110 --> 00:57:49,780 Suaranya terdengar sangat lembut ketika ia bernyanyi. 1290 00:57:50,280 --> 00:57:52,210 - Agak... - Kedengarannya lebih sentimental. 1291 00:57:52,280 --> 00:57:54,480 - Sangat banyak. Saya merasakannya. - Ya kamu benar. 1292 00:57:54,721 --> 00:57:58,351 Sebaliknya, suara Sang Yun terdengar lebih merdu saat berbicara. 1293 00:57:58,451 --> 00:58:02,291 Anda dapat melatih diri Anda untuk bernyanyi seperti cara Anda berbicara, 1294 00:58:03,021 --> 00:58:04,760 tapi kamu tidak melakukan itu sekarang. 1295 00:58:05,230 --> 00:58:06,491 kamu orang pertama... 1296 00:58:07,690 --> 00:58:10,300 - Benarkah? - untuk memuji suara nyanyianku. 1297 00:58:10,561 --> 00:58:12,501 Saya pikir saya seharusnya beralih ke "Soo" lebih cepat. 1298 00:58:12,501 --> 00:58:15,141 - "Jadi"? - Aku terlalu lama mengeluarkan "Byuk Kye". 1299 00:58:15,141 --> 00:58:17,141 - Apakah kamu baru saja menganalisisnya? - Aku tidak tahu harus berbuat apa. 1300 00:58:17,141 --> 00:58:18,940 - Sang Yun. - Aku ingin menyelesaikannya, tapi... 1301 00:58:18,940 --> 00:58:21,241 Saya yakin dia menganalisis setiap detik nyanyiannya. 1302 00:58:21,610 --> 00:58:24,480 Saya tidak tahu kapan harus melanjutkan. Seharusnya aku memanjangkan "Soo"... 1303 00:58:24,851 --> 00:58:27,351 sebelum melanjutkan ke suku kata terakhir, 1304 00:58:27,411 --> 00:58:30,280 tapi aku malah memanjangkan "Kye", yang membuatnya terdengar aneh. 1305 00:58:31,081 --> 00:58:33,851 Tidak, kamu hanya tidak mendengarkan suaramu sendiri. 1306 00:58:35,860 --> 00:58:37,021 (Dia bersuara lembut,) 1307 00:58:37,021 --> 00:58:39,460 (tapi dia bisa sangat jujur.) 1308 00:58:41,230 --> 00:58:42,460 Anda benar sekali. 1309 00:58:43,130 --> 00:58:46,201 Sebagai seorang penyanyi, penting untuk tetap... 1310 00:58:46,201 --> 00:58:48,201 dengan tren musik terkini, 1311 00:58:48,400 --> 00:58:50,601 dan kamu harus menerapkan ilmu itu... 1312 00:58:50,670 --> 00:58:52,311 ke lagu Anda sendiri saat Anda merilis album baru. 1313 00:58:52,570 --> 00:58:55,110 Tapi jika Anda juga bisa menerapkan apa yang Anda rasakan... 1314 00:58:55,110 --> 00:58:57,510 melalui latihan ini ke musik Anda, 1315 00:58:57,510 --> 00:59:00,681 itu akan membantu Anda memperkaya kedalamannya, dan itulah sebabnya... 1316 00:59:01,181 --> 00:59:03,880 - Aku ingin kalian mendengarnya. - Tapi masalahnya adalah, 1317 00:59:04,280 --> 00:59:07,991 kamu bilang pemenangnya akan berduet denganmu, 1318 00:59:08,190 --> 00:59:11,891 tapi apakah itu mungkin? Apakah ada di antara kita yang tampak menjanjikan? 1319 00:59:11,960 --> 00:59:15,161 Apakah Anda melihat potensi dalam diri kita semua? 1320 00:59:15,931 --> 00:59:19,001 Ya, saya melihat sedikit potensi, 1321 00:59:19,001 --> 00:59:21,400 tapi aku akan umumkan pemenangnya besok. 1322 00:59:21,641 --> 00:59:24,911 Kalau begitu tolong umumkan pemenangnya tepat sebelum kita berangkat besok. 1323 00:59:24,911 --> 00:59:25,911 Oke. 1324 00:59:27,210 --> 00:59:30,480 (Untuk memenangkan hati Tuan Lee,) 1325 00:59:30,480 --> 00:59:33,010 (mereka harus membangkitkan potensi mereka.) 1326 00:59:33,010 --> 00:59:34,251 Ayo, Yang Se Hyeong! 1327 00:59:36,021 --> 00:59:39,891 (Ini adalah kesempatan sekali seumur hidup...) 1328 00:59:39,891 --> 00:59:44,391 (bernyanyi duet dengan Master Lee Sun Hee.) 1329 00:59:45,530 --> 00:59:47,190 Sungguh menawan. 1330 00:59:48,201 --> 00:59:50,161 (Siapa pria menawan yang dipilih oleh Master Lee?) 1331 00:59:50,161 --> 00:59:54,741 Sejujurnya, saya tahu gaya hidup Anda... 1332 00:59:54,871 --> 00:59:56,440 karena aku pernah tinggal bersamamu, 1333 00:59:56,570 --> 00:59:59,510 tapi gaya hidup orang-orang ini sangat berbeda dengan gaya hidupmu. 1334 00:59:59,570 --> 01:00:01,440 Ini adalah pertama kalinya kami tinggal di dalam rumah sepanjang waktu. 1335 01:00:01,911 --> 01:00:03,311 Aku suka tinggal di rumah, 1336 01:00:03,380 --> 01:00:05,351 tapi tidak sampai sejauh ini. 1337 01:00:06,581 --> 01:00:09,681 Sejujurnya, saya ingin pergi ke Sungai Han sekarang dan berlarian. 1338 01:00:09,951 --> 01:00:11,690 Saya perlu melepaskan energi sekarang. 1339 01:00:11,820 --> 01:00:14,960 Aku ingin mengeluarkan keringat atau berteriak sekuat tenaga. 1340 01:00:14,960 --> 01:00:17,791 - Orang-orang berada di papan peringatan mereka. - Benar-benar? 1341 01:00:20,161 --> 01:00:21,860 Sang Yun sepertinya orang rumahan. 1342 01:00:21,860 --> 01:00:23,431 (Menurutku Sang Yun sama sepertiku.) 1343 01:00:23,431 --> 01:00:24,670 Ya, inilah gayaku. 1344 01:00:25,400 --> 01:00:27,101 Saya mengetahuinya. Saya tahu. 1345 01:00:28,170 --> 01:00:29,541 Saya pikir Anda akan menjadi orang rumahan. 1346 01:00:29,940 --> 01:00:32,471 Saya sangat sering tampil, Anda tahu. 1347 01:00:33,041 --> 01:00:35,980 Saya akan menunda apa yang ingin saya lakukan sambil mempersiapkan penampilan saya, 1348 01:00:36,141 --> 01:00:39,150 jadi saya membuat daftarnya. Lalu, begitu aku bisa mengambil cuti... 1349 01:00:39,451 --> 01:00:41,451 - Kamu akan melakukannya. - Segera. 1350 01:00:41,451 --> 01:00:43,521 (Mereka tidak mendengarkan.) 1351 01:00:43,980 --> 01:00:45,951 Tapi Anda dengan tegas menahan diri selama waktu itu. 1352 01:00:46,420 --> 01:00:47,451 Apa yang sedang kalian lakukan? 1353 01:00:48,891 --> 01:00:52,860 Saat kamu sedang berbicara... 1354 01:00:53,460 --> 01:00:56,230 Ada aplikasi yang mengukur volume suara. 1355 01:00:56,960 --> 01:00:59,831 Saat ini ketika saya sedang berbicara, Anda melihat bahwa ia mengenalinya sebagai "berbicara". 1356 01:01:00,300 --> 01:01:01,501 Tapi ketika Anda berbicara sebelumnya, 1357 01:01:02,971 --> 01:01:06,570 itu mengenali suara Anda sebagai "perpustakaan yang tenang"... 1358 01:01:06,741 --> 01:01:08,311 dan "suara gemerisik dedaunan" saat suasana semakin tenang. 1359 01:01:08,311 --> 01:01:10,480 (Ia mengenali suaranya sebagai suara gemerisik dedaunan.) 1360 01:01:10,480 --> 01:01:12,150 - Serius? - Saat ini, tertulis "suara keras". 1361 01:01:12,150 --> 01:01:13,380 Bagaimana dengan suaraku? 1362 01:01:13,451 --> 01:01:16,851 Jadi saya membuat daftarnya. Lalu segera setelah... 1363 01:01:16,851 --> 01:01:17,851 aku bisa mengambil cuti... 1364 01:01:17,851 --> 01:01:20,451 (Tenang) 1365 01:01:22,291 --> 01:01:25,030 (Dia tertawa tanpa suara.) 1366 01:01:25,491 --> 01:01:26,590 (Ini seperti ASMR.) 1367 01:01:26,590 --> 01:01:29,400 Apakah Anda menikmati disiplin itu... 1368 01:01:29,530 --> 01:01:30,800 karena kamu melakukannya untuk musikmu? 1369 01:01:30,800 --> 01:01:32,931 Saya melakukannya bukan karena saya menikmatinya. 1370 01:01:33,601 --> 01:01:35,400 - Menurutku sulit. - Benar-benar? 1371 01:01:35,471 --> 01:01:38,641 "Haruskah aku santai saja hari ini dan bersenang-senang dengan keluargaku?" 1372 01:01:38,840 --> 01:01:42,210 “Haruskah aku melakukan perjalanan dengan putriku?” 1373 01:01:42,210 --> 01:01:45,210 “Haruskah aku berbicara lebih banyak dengan putriku?” 1374 01:01:45,210 --> 01:01:47,610 Secara internal, saya selalu terkoyak. 1375 01:01:47,681 --> 01:01:50,980 Memilih untuk menjalani hidup seperti itu pastilah... 1376 01:01:51,150 --> 01:01:54,221 sebuah keputusan yang sangat sulit untuk diambil. Apakah kamu bahagia? 1377 01:01:54,221 --> 01:01:57,161 (Apakah Anda senang dengan gaya hidup pertapa Anda?) 1378 01:01:58,561 --> 01:02:01,501 Saya pikir saya telah dihargai atas semua usaha saya. 1379 01:02:01,760 --> 01:02:03,931 Jadi saya... Dan Anda lihat, 1380 01:02:04,771 --> 01:02:07,070 berapa banyak penyanyi yang cukup beruntung berada di posisi ini? 1381 01:02:07,070 --> 01:02:08,900 (Penyanyi tidak akan ada tanpa pendengar.) 1382 01:02:09,371 --> 01:02:13,210 Aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa mempertahankan ini, 1383 01:02:13,411 --> 01:02:15,480 tapi aku tidak ingin menjadi salah satu orang yang merias wajah... 1384 01:02:15,480 --> 01:02:18,110 di tengah makan dan naik ke panggung untuk tampil. 1385 01:02:18,751 --> 01:02:21,951 Jika disiplin seperti ini membantuku tampil lebih baik di atas panggung, 1386 01:02:22,351 --> 01:02:25,891 Saya pikir itu adalah sesuatu yang harus saya lakukan sebagai penyanyi. 1387 01:02:25,891 --> 01:02:29,061 (Saya yakin itu adalah tugas saya sebagai penyanyi.) 1388 01:02:29,960 --> 01:02:34,161 (Setiap detiknya ada untuk musiknya.) 1389 01:02:34,161 --> 01:02:37,831 Saya setuju bahwa itu adalah tugas seorang penyanyi, tapi saya rasa saya tidak bisa melakukannya. 1390 01:02:38,501 --> 01:02:40,800 Saya pikir semua yang Anda lakukan sangat mengesankan, Guru. 1391 01:02:42,971 --> 01:02:44,741 Tapi aku hanya ingin tahu... 1392 01:02:45,570 --> 01:02:48,181 Jadi kita tidak punya rencana untuk keluar hari ini, kan? 1393 01:02:48,480 --> 01:02:49,811 Saya kira Anda ingin keluar. 1394 01:02:49,911 --> 01:02:52,951 - Aku mulai mengantuk. - Aku tahu, kan? 1395 01:02:53,210 --> 01:02:54,721 Saya pikir kita perlu tidur siang. 1396 01:02:54,721 --> 01:02:56,021 Pergilah berlari ke luar. 1397 01:02:56,021 --> 01:02:57,280 (Dia tidak mau keluar.) 1398 01:02:57,280 --> 01:02:58,690 - Tidak apa-apa. - Kami akan tetap di dalam saja. 1399 01:02:59,050 --> 01:03:01,190 Sebenarnya aku mulai sedikit lapar. 1400 01:03:01,391 --> 01:03:03,190 - Sama di sini. - Kami juga lapar. 1401 01:03:03,190 --> 01:03:04,991 - Kami merasa lapar saat ini. - Benar-benar? 1402 01:03:05,760 --> 01:03:08,030 - Ada kamera di sini juga. - Ya. 1403 01:03:08,800 --> 01:03:11,371 - Ini mengagetkanku. - Kamu harus tersenyum. 1404 01:03:11,371 --> 01:03:13,800 - Tersenyumlah saat Anda membuka lemari es. - Oke. 1405 01:03:15,900 --> 01:03:18,170 Dia sepertinya mengeluarkan banyak barang, tapi... 1406 01:03:18,170 --> 01:03:20,010 - Tidak ada sesuatu yang istimewa. - Semuanya berwarna hijau. 1407 01:03:20,010 --> 01:03:24,510 - Apakah itu buah? - Ini semua makanan kelinci. 1408 01:03:24,510 --> 01:03:25,780 (Ini semua sayuran.) 1409 01:03:25,780 --> 01:03:27,710 - Menurutmu begitu? - Tapi sebenarnya semuanya sayuran. 1410 01:03:27,710 --> 01:03:29,221 Apa ini? Wadah ini. 1411 01:03:29,280 --> 01:03:33,150 Saya menghindari bumbu yang terlalu pedas, asin, 1412 01:03:33,221 --> 01:03:36,391 atau berminyak. Saya bahkan membilas kimchi dengan air sebelum memakannya. 1413 01:03:36,460 --> 01:03:38,090 - Maaf? - Ah, benarkah? 1414 01:03:38,590 --> 01:03:42,561 Kenapa kamu makan seperti ini? Untuk alasan apa? 1415 01:03:42,900 --> 01:03:45,771 Aku ada konser sebulan lagi. 1416 01:03:46,701 --> 01:03:49,541 Saya biasanya makan seperti ini sebelum konser untuk menjaga... 1417 01:03:49,601 --> 01:03:52,170 - Kamu sudah mulai? - Ya. Itu sebabnya... 1418 01:03:52,641 --> 01:03:54,610 Saya menghindari makanan yang terlalu asin atau pedas. 1419 01:03:54,681 --> 01:03:56,840 Saya juga sangat berhati-hati saat menggunakan suara saya. 1420 01:03:56,840 --> 01:03:59,911 Saya mencoba menghemat energi saya untuk konser saya. 1421 01:04:00,311 --> 01:04:02,021 - Sudah kubilang pada kalian. - Ya, saya sangat terkesan. 1422 01:04:02,021 --> 01:04:03,820 Hidupnya adalah tentang bernyanyi. 1423 01:04:03,820 --> 01:04:06,190 Terkadang aku tidak bisa mendengar suaranya, 1424 01:04:06,791 --> 01:04:07,991 jadi aku memperhatikan setiap kata. 1425 01:04:07,991 --> 01:04:09,920 Sejauh ini, saya sudah mendengar semua yang Anda katakan. 1426 01:04:10,021 --> 01:04:11,121 Terima kasih. 1427 01:04:11,121 --> 01:04:13,661 Seung Gi selalu berbicara tentang bagaimana... 1428 01:04:15,800 --> 01:04:20,030 dia tidak makan apa pun kecuali salad ketika dia tinggal di sini bersamaku, 1429 01:04:20,101 --> 01:04:21,871 dan aku merasa tidak enak karenanya. 1430 01:04:22,300 --> 01:04:24,811 - Seung Gi sedikit... - Jadi aku menyiapkan hal lain hari ini. 1431 01:04:25,041 --> 01:04:26,570 - Kelihatannya bagus. - Saya harap kamu menyukainya. 1432 01:04:26,570 --> 01:04:28,710 - Guru menyiapkan ini untuk kita. - Ini pesta. 1433 01:04:29,110 --> 01:04:30,141 Sebuah pesta. 1434 01:04:31,751 --> 01:04:33,210 (Sepiring penuh sayuran hijau dan salad caprese) 1435 01:04:34,010 --> 01:04:36,150 (Wow, kelihatannya sangat mengenyangkan.) 1436 01:04:36,820 --> 01:04:39,121 Kamu bilang kamu tidak pernah menyiapkan makanan sebanyak ini untuk makan. 1437 01:04:39,251 --> 01:04:42,860 Ya, itu banyak makanan untukku. 1438 01:04:43,561 --> 01:04:45,561 Tapi kalian harus makan banyak, jadi... 1439 01:04:45,561 --> 01:04:47,760 - Astaga, ini sempurna untuk kami. - Kamu harus makan banyak pada usia itu. 1440 01:04:47,760 --> 01:04:49,701 - Ini cukup makanan. - Sudah pasti cukup. 1441 01:04:50,431 --> 01:04:51,471 (Wanita cantik yang memberi kami makanan kelinci) 1442 01:04:51,471 --> 01:04:52,831 Wanita cantik yang memberi kami makanan kelinci. 1443 01:04:54,840 --> 01:04:55,871 Itu semua makanan kelinci. 1444 01:04:56,201 --> 01:04:59,010 Apakah Anda makan makanan yang baik untuk tenggorokan? 1445 01:04:59,141 --> 01:05:01,480 - Hanya jahe. - Begitu, jahe. 1446 01:05:03,181 --> 01:05:04,751 Kapan pun Anda ingat untuk meminumnya? 1447 01:05:04,951 --> 01:05:06,480 Kapan pun Anda ingat untuk meminumnya? 1448 01:05:06,480 --> 01:05:08,251 (Berderak) 1449 01:05:09,780 --> 01:05:11,251 (Dia pikir itu lucu?) 1450 01:05:12,590 --> 01:05:14,590 - Dia menyukai leluconku. - Itu hanya lelucon, kan? 1451 01:05:14,590 --> 01:05:17,360 - Ya. - Apakah ini jenis lelucon yang kamu suka? 1452 01:05:17,760 --> 01:05:20,161 - Aku menyukainya. - Aku tahu 4.000 lelucon seperti itu. 1453 01:05:21,291 --> 01:05:23,130 - Aku menyukainya. - Ini tingkat dasar. 1454 01:05:24,360 --> 01:05:25,530 (Saya juga harus menceritakan lelucon seperti itu.) 1455 01:05:25,670 --> 01:05:30,201 Ketika Guru Lee biasa melatihku ketika aku masih di sekolah menengah, 1456 01:05:30,771 --> 01:05:32,771 Saya selalu duduk di sana ketika kami makan di meja ini. 1457 01:05:33,440 --> 01:05:34,570 - Di Sini? - Ya, saya selalu duduk di sana. 1458 01:05:35,741 --> 01:05:37,010 Tuan Lee duduk di sini. 1459 01:05:37,480 --> 01:05:40,110 Putrinya duduk di sana, dan saya di sana. 1460 01:05:40,681 --> 01:05:42,780 Anda bisa datang ke sini hanya ketika Anda sedang menjalani sesi latihan. 1461 01:05:42,780 --> 01:05:44,420 Mengapa kamu tinggal di sini? 1462 01:05:44,621 --> 01:05:48,621 - Bukankah aku sudah tinggal di sini selama 6 bulan? - Ya ampun. 1463 01:05:48,891 --> 01:05:51,891 Menurutku... Bagaimana aku mengatakannya? 1464 01:05:52,331 --> 01:05:56,161 Menurutku, dia tidak menganggap menyanyi adalah satu-satunya hal yang penting. 1465 01:05:56,900 --> 01:05:59,070 - Itu benar. - Hal-hal seperti... 1466 01:05:59,070 --> 01:06:02,201 pola pikir dan sikapmu sebagai penyanyi... 1467 01:06:02,271 --> 01:06:05,771 lebih penting baginya. 1468 01:06:06,570 --> 01:06:09,010 - Silahkan makan. - Oke. 1469 01:06:09,610 --> 01:06:11,581 Kami terus mengajukan pertanyaan kepada Anda. Saya minta maaf. 1470 01:06:11,581 --> 01:06:12,681 Tidak apa-apa. 1471 01:06:12,980 --> 01:06:14,851 - Anda baru saja mengunjungi Korea Utara. - Ya. 1472 01:06:16,451 --> 01:06:19,221 Aku sangat penasaran. Bagaimana tadi? 1473 01:06:21,721 --> 01:06:23,190 (Adakah cerita di balik layar dari Pyongyang?) 1474 01:06:23,190 --> 01:06:25,261 - Yang dari Meksiko adalah yang terbaik. - Ya, itu yang paling manis. 1475 01:06:25,261 --> 01:06:28,161 - Saat aku di Korea Utara, - Apa bedanya? 1476 01:06:28,560 --> 01:06:30,400 Aku ingin membawakan sesuatu untuk kalian, 1477 01:06:30,400 --> 01:06:32,900 tapi aku tidak yakin oleh-oleh apa yang harus kubeli. 1478 01:06:33,631 --> 01:06:36,140 (Apa yang dia bawa?) 1479 01:06:37,241 --> 01:06:38,241 Oh, ada apa? 1480 01:06:39,011 --> 01:06:40,341 "Ekstrak Ginseng Manis"? 1481 01:06:40,341 --> 01:06:42,640 - Apakah itu tonik herbal? - Kamu membawa ini dari Korea Utara? 1482 01:06:42,640 --> 01:06:44,041 - Ya. - Apakah dari Korea Utara? 1483 01:06:44,110 --> 01:06:45,881 "Ekstrak Ginseng Manis Kaesong Goryeo". 1484 01:06:45,881 --> 01:06:48,180 Ekstrak Ginseng Manis Kaesong. 1485 01:06:48,180 --> 01:06:50,451 (Ekstrak Ginseng Manis Kaesong) 1486 01:06:52,291 --> 01:06:54,491 Ini pertama kalinya saya menyentuh sesuatu dari Korea Utara. 1487 01:06:54,690 --> 01:06:56,690 - Ini sangat keren. - Korea Utara... 1488 01:06:56,761 --> 01:06:58,961 Bolehkah kami meminum ini, Guru? 1489 01:06:59,291 --> 01:07:01,091 Saya hanya ingin menyimpan botolnya. 1490 01:07:01,091 --> 01:07:03,430 - Mari kita berbagi satu. - Oke, ayo kita buka satu saja. 1491 01:07:03,430 --> 01:07:06,070 - Kami akan berbagi. - Ya ampun. Saya akan membuka ini, Guru. 1492 01:07:06,301 --> 01:07:07,301 Terima kasih. 1493 01:07:07,770 --> 01:07:09,201 - Se Hyeong. - Perhatikan suaranya. 1494 01:07:09,341 --> 01:07:11,270 - Ini mungkin terdengar berbeda. - Jangan tumpah. 1495 01:07:11,270 --> 01:07:12,270 Tentu saja aku tidak akan melakukannya. 1496 01:07:14,841 --> 01:07:15,841 Kedengarannya berbeda. 1497 01:07:16,511 --> 01:07:17,511 (Kedengarannya berbeda.) 1498 01:07:18,081 --> 01:07:19,551 (Apa sebenarnya perbedaannya?) 1499 01:07:20,280 --> 01:07:21,581 Ini sama dengan apa yang kita miliki. 1500 01:07:22,280 --> 01:07:23,320 (Ini sama dengan yang kita punya.) 1501 01:07:23,320 --> 01:07:24,751 - Bunyinya, "Satu botol lagi." - Benarkah dikatakan seperti itu? 1502 01:07:25,220 --> 01:07:26,220 Tentu saja tidak. 1503 01:07:27,650 --> 01:07:30,591 Minuman ginseng tidak memiliki itu. Kamu membuatku gila. 1504 01:07:30,661 --> 01:07:32,030 Bagaimana kita bisa mendapatkan botol gratis itu? 1505 01:07:32,030 --> 01:07:33,131 "Satu botol lagi untuk kita." 1506 01:07:33,131 --> 01:07:34,131 (Datang dan dapatkan botol gratis Anda.) 1507 01:07:34,131 --> 01:07:35,860 Bayangkan jika itu benar-benar tertulis di tutupnya? 1508 01:07:36,631 --> 01:07:38,801 Teman-teman, ayo kita coba. Kamu pergi dulu. 1509 01:07:38,871 --> 01:07:40,631 - Apakah itu 100 persen ginseng? - Aku akan mencicipinya saja. 1510 01:07:42,001 --> 01:07:47,041 (Mencicipi) 1511 01:07:47,041 --> 01:07:48,041 (Satu tegukan lagi) 1512 01:07:48,041 --> 01:07:49,881 Jangan minum terlalu banyak. Hanya ada 100ml. 1513 01:07:55,220 --> 01:07:56,251 Itu bagus. 1514 01:07:58,491 --> 01:07:59,951 Astaga, hei. Mengapa kamu minum begitu banyak? 1515 01:08:00,091 --> 01:08:01,991 25ml per orang, oke? 1516 01:08:01,991 --> 01:08:03,761 Santai saja. Masih banyak yang tersisa. 1517 01:08:05,730 --> 01:08:08,961 Saya pikir rasanya seperti minuman sehat itu, tapi ternyata sangat enak. 1518 01:08:09,301 --> 01:08:11,161 Ini sangat enak. 1519 01:08:11,671 --> 01:08:14,331 Hei, kamu minum setidaknya 35ml. 1520 01:08:16,671 --> 01:08:18,140 (Bayi ini tidak menyukai rasanya.) 1521 01:08:18,140 --> 01:08:19,741 Apa rasanya ini? Rasa asam ini. 1522 01:08:21,680 --> 01:08:24,341 (Seung Gi sangat penasaran.) 1523 01:08:24,341 --> 01:08:26,310 Apa... Teman-teman, itu kosong. 1524 01:08:26,451 --> 01:08:28,150 Itu tidak kosong. Jangan berbohong. 1525 01:08:28,220 --> 01:08:29,320 Saya tidak berbohong. 1526 01:08:29,320 --> 01:08:30,320 (Dari beberapa tetes, dia tahu...) 1527 01:08:30,320 --> 01:08:32,690 Anda tahu seperti apa rasanya ini? aku akan memberitahumu. 1528 01:08:32,751 --> 01:08:34,820 Ini seperti campuran ginseng dan minuman vitamin. 1529 01:08:34,820 --> 01:08:37,291 - Oh ya. Anda benar. - Benar kan? 1530 01:08:37,291 --> 01:08:38,530 - Kamu berhasil. - Benarkah? Oke, bagus. 1531 01:08:38,761 --> 01:08:40,690 - Kamu benar-benar berhasil. - Aku harus menyimpan botol ini. 1532 01:08:41,091 --> 01:08:43,801 Saya menonton konser bersama di Korea Utara. 1533 01:08:43,860 --> 01:08:47,831 Saya pikir orang Korea Utara yang hadir... 1534 01:08:47,900 --> 01:08:50,201 bereaksi berbeda ketika Anda tampil. 1535 01:08:50,201 --> 01:08:53,810 - Ya saya setuju. - Mereka tidak bisa terlalu bersemangat, 1536 01:08:54,610 --> 01:08:56,780 tapi aku tahu mereka familiar dengan lagumu... 1537 01:08:56,780 --> 01:09:00,711 dan mereka sedikit mengendur. 1538 01:09:00,711 --> 01:09:03,951 Mereka jelas tampak antusias dari apa yang saya perhatikan. 1539 01:09:11,860 --> 01:09:12,930 (Dia yang terbaik!) 1540 01:09:13,961 --> 01:09:15,600 - Aku benar-benar memperhatikannya. - Responnya berbeda-beda. 1541 01:09:15,600 --> 01:09:16,631 Ya, sepenuhnya. 1542 01:09:16,631 --> 01:09:18,100 Saya harus mengatakan, mereka sangat... 1543 01:09:18,100 --> 01:09:20,070 Setelah konser, 1544 01:09:20,171 --> 01:09:23,470 semua pemain dan anggota kru mengadakan pesta. 1545 01:09:23,470 --> 01:09:25,041 Saya rasa Anda bisa menyebutnya sebagai pesta setelahnya. 1546 01:09:25,371 --> 01:09:27,671 Beberapa staf Korea Utara di sana memberitahuku sesuatu. 1547 01:09:29,541 --> 01:09:31,180 Mereka bilang aku harus menjaga diriku dengan baik... 1548 01:09:31,180 --> 01:09:33,150 (Tolong jaga dirimu baik-baik.) 1549 01:09:33,150 --> 01:09:36,720 Agar mereka bisa terus menonton penampilanku. 1550 01:09:38,320 --> 01:09:41,961 Mereka mengatakan kepadaku bahwa aku harus menjaga suaraku dengan baik, 1551 01:09:42,091 --> 01:09:44,661 dan aku berkata bahwa aku sedang berusaha melakukannya. 1552 01:09:44,661 --> 01:09:46,991 Mereka bilang sudah lama ingin mendengar nyanyianku, 1553 01:09:46,991 --> 01:09:48,201 jadi aku berterima kasih pada mereka. 1554 01:09:48,201 --> 01:09:49,331 (Mereka berharap untuk mendengarnya lagi.) 1555 01:09:50,230 --> 01:09:52,030 Saya mendengar bahwa orang Korea Selatan... 1556 01:09:52,400 --> 01:09:56,070 tidak diperbolehkan melakukan percakapan pribadi... 1557 01:09:56,070 --> 01:09:57,470 dengan warga Korea Utara ketika mereka berkunjung. 1558 01:09:58,110 --> 01:09:59,810 Kami semua berbincang dengan mereka. 1559 01:10:00,041 --> 01:10:01,270 Apa? Benar-benar? 1560 01:10:01,940 --> 01:10:05,680 Apakah ada di antara mereka yang mengatakan bahwa Anda berbicara terlalu pelan? 1561 01:10:07,381 --> 01:10:08,421 (Ya ampun.) 1562 01:10:09,881 --> 01:10:10,980 (Saya mohon maaf?) 1563 01:10:10,980 --> 01:10:12,951 Seong Jae, simpanlah pikiran itu untuk dirimu sendiri. 1564 01:10:13,791 --> 01:10:15,291 Menurutmu mengapa aku condong ke arahnya seperti ini? 1565 01:10:15,291 --> 01:10:17,421 Menurut Anda mengapa saya melakukan ini ketika dia berbicara? 1566 01:10:17,421 --> 01:10:18,530 (Anda harus tetap fokus.) 1567 01:10:19,991 --> 01:10:22,030 Saya punya cerita untuk dibagikan. 1568 01:10:22,261 --> 01:10:26,631 Saya baru-baru ini harus berpartisipasi dalam latihan cadangan. 1569 01:10:26,900 --> 01:10:28,041 (Ini dia lagi.) 1570 01:10:28,041 --> 01:10:30,970 Sebagian besar instruktur latihan... 1571 01:10:30,970 --> 01:10:33,940 adalah pembelot Korea Utara yang dulu bekerja... 1572 01:10:33,940 --> 01:10:36,680 di Biro Umum Pengintaian atau di Keamanan Negara. 1573 01:10:36,680 --> 01:10:37,680 (Instrukturnya adalah seorang pembelot Korea Utara.) 1574 01:10:37,980 --> 01:10:40,180 Instruktur memberi tahu saya sesuatu yang benar-benar membuat saya takut. 1575 01:10:41,211 --> 01:10:44,451 Dia mengatakan bahwa dia awalnya datang ke Korea untuk menculikku... 1576 01:10:44,451 --> 01:10:45,451 tapi akhirnya menetap di sini. 1577 01:10:45,451 --> 01:10:46,820 (Saya datang ke sini untuk menculik Anda.) 1578 01:10:47,751 --> 01:10:48,890 (Datang lagi?) 1579 01:10:48,890 --> 01:10:49,890 - Serius. - Dia pasti bercanda. 1580 01:10:49,890 --> 01:10:52,491 Kedengarannya seperti lelucon, bukan? Saya bertanya kepadanya apakah dia bercanda. 1581 01:10:52,491 --> 01:10:53,491 (Seung Gi awalnya tidak mempercayainya.) 1582 01:10:53,491 --> 01:10:55,001 Namun dia berkata, "Mengapa saya menceritakan lelucon seperti itu?" 1583 01:10:55,131 --> 01:10:56,230 Astaga, itu tidak mungkin. 1584 01:10:57,201 --> 01:10:58,201 - Aku serius. - Mustahil. 1585 01:10:58,201 --> 01:11:01,201 Dia berkata bahwa dia datang ke Selatan dengan misi itu. 1586 01:11:01,701 --> 01:11:03,671 Tapi misi itu gagal, dan dia berakhir... 1587 01:11:03,671 --> 01:11:06,241 - menjadi instruktur latihan? - Aku serius. Hei, dengarkan. 1588 01:11:06,241 --> 01:11:09,381 Dia dulunya adalah seorang tentara di Pyongyang. Dia turun ke sini... 1589 01:11:09,440 --> 01:11:11,551 dengan misi untuk menculikku. 1590 01:11:11,551 --> 01:11:13,780 Itu misinya? Meskipun banyak hal akan terjadi di sini, 1591 01:11:14,081 --> 01:11:17,480 dia diberi misi untuk menculik penyanyi Korea Selatan, 1592 01:11:17,480 --> 01:11:19,350 - Lee Seung Gi. - Ya. 1593 01:11:19,350 --> 01:11:20,591 Itu yang kamu katakan, kan? 1594 01:11:20,591 --> 01:11:21,621 Jika itu masalahnya, 1595 01:11:21,661 --> 01:11:23,991 banyak pejabat tinggi di militer pasti mengadakan pertemuan... 1596 01:11:23,991 --> 01:11:25,360 - untuk memutuskan... - Mereka memberi lampu hijau. 1597 01:11:25,360 --> 01:11:27,390 Seseorang pasti harus memberikan presentasi... 1598 01:11:27,390 --> 01:11:29,600 - dengan foto dan informasi Anda. - Tentu saja. 1599 01:11:29,661 --> 01:11:30,831 Mereka pasti sudah merencanakan seperti itu. 1600 01:11:30,831 --> 01:11:33,270 Ya, tentu saja. Dia bahkan tahu tentang pertunjukan kami. 1601 01:11:33,331 --> 01:11:34,841 - Mereka tahu segalanya? - Tentu saja begitu. 1602 01:11:35,900 --> 01:11:37,600 - Itu tidak mungkin benar. - Kamu ingin pengawal? 1603 01:11:38,140 --> 01:11:39,440 (Bahkan kamu tidak percaya padaku?) 1604 01:11:40,711 --> 01:11:42,110 Biar saya jelaskan. Hari-hari ini... 1605 01:11:42,110 --> 01:11:43,810 Itu latihan cadangan pertamamu, kan? 1606 01:11:43,810 --> 01:11:45,551 Instruktur latihan menceritakan kisah-kisah lucu di sana-sini... 1607 01:11:45,551 --> 01:11:47,011 untuk membuat pelatihan menjadi menyenangkan. 1608 01:11:47,011 --> 01:11:49,081 Dia tidak mengatakan sesuatu yang lucu. aku bersumpah. 1609 01:11:49,150 --> 01:11:50,650 Ini adalah cerita yang lucu. 1610 01:11:51,520 --> 01:11:53,451 - Ini leluconnya... - Bahwa dia akan menculikku? 1611 01:11:53,720 --> 01:11:54,860 Orang lain tertawa, bukan? 1612 01:11:55,190 --> 01:11:56,461 Karena reaksimu... 1613 01:11:56,961 --> 01:11:59,091 Yang lain pasti berkata, "Astaga, apakah dia benar-benar mempercayai hal itu?" 1614 01:11:59,530 --> 01:12:01,331 - "Ada apa dengan dia?" - "Dia mempercayainya." 1615 01:12:01,730 --> 01:12:03,461 "Kenapa dia tidak mengerti leluconnya?" Saya yakin orang lain berpikir demikian. 1616 01:12:04,100 --> 01:12:06,131 Aku sangat serius. Kalian semua mengira aku bercanda sekarang, bukan? 1617 01:12:06,331 --> 01:12:07,430 Posting tentang hal itu di media sosial Anda. 1618 01:12:07,570 --> 01:12:10,770 Beri tahu pengikut Anda, dan jika ada orang di sana pada hari itu, 1619 01:12:10,970 --> 01:12:12,570 - minta mereka mengirimimu pesan. - Astaga, ayolah. 1620 01:12:12,871 --> 01:12:15,480 Itulah reaksi saya saat pertama kali mendengarnya. 1621 01:12:15,480 --> 01:12:16,841 Saya seperti, "Astaga, tidak mungkin. Kenapa saya?" 1622 01:12:16,841 --> 01:12:18,081 "Mengapa mereka menculikku?" 1623 01:12:18,150 --> 01:12:19,881 "Apa yang bisa kulakukan di sana?" 1624 01:12:20,511 --> 01:12:21,520 Tapi... 1625 01:12:21,621 --> 01:12:25,350 Aku bertanya lagi padanya. Saya seperti, 'Apakah Anda benar-benar disuruh menculik saya?' 1626 01:12:25,451 --> 01:12:26,650 Dan dia menjawab ya. 1627 01:12:26,650 --> 01:12:27,650 (Dia mendapatkan misinya!) 1628 01:12:27,650 --> 01:12:29,261 Saya bertanya lagi padanya keesokan harinya. 1629 01:12:29,261 --> 01:12:30,360 Luangkan waktuku sebentar, Seung Gi. 1630 01:12:31,631 --> 01:12:33,390 - Kemarilah. - Kalian membuatku gila. 1631 01:12:33,390 --> 01:12:34,631 - Ayo, sebentar. - Astaga. 1632 01:12:35,060 --> 01:12:37,230 Seharusnya aku meminta kartu namanya. 1633 01:12:37,230 --> 01:12:38,301 (Dia membutuhkan pemeriksaan realitas.) 1634 01:12:38,301 --> 01:12:39,430 Aku tidak mengada-ada. 1635 01:12:40,930 --> 01:12:42,100 Kamu pikir kamu siapa? 1636 01:12:43,001 --> 01:12:44,911 Kamu pikir kamu siapa? Hei, lihat mataku. 1637 01:12:45,041 --> 01:12:47,211 - Kenapa mereka melakukan itu? - Aku tidak tahu! 1638 01:12:47,211 --> 01:12:48,480 Bagi mereka, kamu bukan siapa-siapa! 1639 01:12:49,310 --> 01:12:51,480 Saya perlu diculik untuk membuktikan bahwa saya tidak mengada-ada. 1640 01:12:53,850 --> 01:12:55,421 (Tepat pada saat itu) 1641 01:12:56,820 --> 01:12:57,881 (Seseorang membunyikan bel pintu.) 1642 01:12:57,881 --> 01:12:59,091 Saya pikir kita harus melakukan itu. 1643 01:12:59,091 --> 01:13:00,850 Temanku seharusnya datang hari ini. 1644 01:13:00,850 --> 01:13:02,520 - Temanmu? - Ya. 1645 01:13:03,860 --> 01:13:06,661 (Siapa tamu istimewa ini?) 1646 01:13:07,791 --> 01:13:10,001 (Apakah tamu kejutan ini datang untuk membalikkan keadaan?) 1647 01:13:10,001 --> 01:13:12,770 (Berpesta) 1648 01:13:13,171 --> 01:13:15,241 (Kenapa kamu tidak datang lebih awal?) 1649 01:13:15,241 --> 01:13:16,640 (Siapa tamu kejutannya...) 1650 01:13:16,640 --> 01:13:18,810 (yang membuat energi kesenangan mereka meledak?) 1651 01:13:19,110 --> 01:13:20,871 (Saat-saat menyenangkan telah berakhir.) 1652 01:13:20,871 --> 01:13:22,841 (Perang untuk menjadi rekan duetnya dimulai sekarang.) 1653 01:13:22,841 --> 01:13:25,451 (Pertempuran sengit...) 1654 01:13:25,451 --> 01:13:28,320 (untuk berdiri di sisi Tuan Lee) 1655 01:13:28,320 --> 01:13:31,251 (Akankah dia memilih murid kesayangannya, Seung Gi, sebagai rekan duetnya?) 1656 01:13:31,720 --> 01:13:33,621 (Murid barunya yang berbakat...) 1657 01:13:33,621 --> 01:13:36,261 (meluncurkan serangan terhadap Seung Gi.) 1658 01:13:36,720 --> 01:13:37,761 Tahukah Anda bagaimana rasanya kalah setelah melakukan yang terbaik? 1659 01:13:37,961 --> 01:13:41,030 (Dan) 1660 01:13:41,161 --> 01:13:44,001 (Konser mini Master Lee...) 1661 01:13:44,001 --> 01:13:47,131 (dimana dia memenuhi seluruh hutan hanya dengan suaranya saja) 1662 01:13:48,501 --> 01:13:52,570 (Duo Fantastis Master Lee)